الفصل 273

يندفع رين إلى الأمام عازماً على سحق كل من بينه وبين الشباك. عندما يبطئه كورونا وهيوري، يمرر إلى توكيميتسو، الذي يتخلص من نيس ليصل إلى ناناسي، ومع اقتراب مينساه، يعيد ناناسي الكرة إلى رين. رغم محاولة هيوري وكورونا ورايتشي جميعاً أن يسدوا عليه الطريق، يخترق رين الثلاثة جميعاً، ويذهل كايزر وإيساغي لرؤيته يحتفظ بالكرة ويقترب من مدى التسديد.

تماماً كما يخشى إيساغي عجزه عن إيقاف التسديدة، يتخلى رين عن الفرصة. مواجهاً ساي متخيلاً يحكم عليه بأنه ما زال فاتراً، يقرر رين أن هدفاً الآن لن يساعده على النمو، وأنه يجب أن يبحث عن أقوى خصم ويرمي أقوى نسخة من نفسه ضدهم. قائلاً للآخرين أن يتجمعوا إن أرادوا الموت معه، يمرر الكرة إلى تشارلز.

يحتار تشارلز وتوكيميتسو وكاراسو ورايتشي من رفض رين للتسديدة. يعلق لوكي ونوا من خط التماس، ويصف نوا رين بأنه أناني مثير للاهتمام بشكل مرضي. يلاحظ إيساغي أن رين انزلق إلى الحالة نفسها كما في مباراة تحت العشرين ويتساءل عما يطارد، معترفاً بأنه لا يستطيع تفكيك رين بالعقل ويسميه غير مفهوم، وحشاً من الدمار. يمسح رين الملعب ويسأل إن كان أحد هناك قد خاطر بحياته يوماً من أجل كرة القدم، متوسلاً شبحاً لا يُقهر أعظم من ساي ولشخص أن يضحي بحياته له.

يكتسح رين عدة مدافعين ليصل إلى المرمى لكنه يرفض التسديدة، خائفاً من أن يحكم ساي بأنه لم يتطور بما يكفي. يقر إيساغي بأنه لا يستطيع فهم رين عبر المنطق. يتحدى رين اللاعبين الآخرين حول ما إذا كانوا قد خاطروا بحياتهم يوماً من أجل الرياضة.

رفض رين للإنهاء يرتبط مباشرة بوهم عن ساي يسميه ما زال فاتراً. عجز إيساغي عن تحليل رين يكسبه لقب وحش الدمار، وهو ما يزود الفصل بعنوانه.