قتل المبنى

أثناء انطلاقهما عبر طوكيو، يتعجب دينجي من أنه لم يدرك قط أنه يستطيع إعادة تشكيل دراجة نارية، ولم يخمن أبدًا أن التغيير كان من عمل آسا. تكرر آسا نصيحة رجل المنشار المزيف، بأن مجرد الهروب من المجسات يجب أن يكسبهما حريتهما. عندما يتساءل دينجي بصوت عالٍ عما إذا كان من الممكن الوثوق بالشبيه، تشير إلى أنه سحبهما معًا من الخطر. تلتف المجسات فوقهما وتضرب بقوة، ومع ذلك يمر الاثنان بالكاد بوقت ضائع.

يثبت مصدر المجسات أنه نفس الشيطان الذي كان شيطان السقوط يخدمه في وقت سابق. يحمي شيطان العدالة وجهه بيديه، ويسحب نفسه إلى العالم المادي من خلال إحدى المجسات، ويعيد تشكيل يده إلى مطرقة، ويؤرجحها نحوهما. يسأل دينجي عن نوع الشيطان الذي يمتلك مثل هذه القوة، فقط لتوجيه آسا عينيه نحو الطريق أمامهما والمبنى الشاهق الذي يحوم فوقه.

يرمي شيطان السقوط المبنى بأكمله عليهما، لكن الاثنين يقطعان كتلته بالكامل. ينفجران صعودًا على الجانب البعيد، ويواجهان مرة أخرى الشيطان ذي الجسد اليرقي، الذي ينفتح جذعه ليكشف عن فم ضخم.

يقع هذا الفصل في قوس شيطان السقوط ويتم جمعه في المجلد 15، ويركز على آسا ميتاكا، ودينجي، وشيطان العدالة، وشيطان السقوط، ورجل المنشار المزيف. تم بناء عنوانه عبر عدة لغات كلعبة كلمات على فيلم كيل بيل، مما يعكس التلاعب بالكلمات في الصوتيات الأصلية.