الفصل 177: إصبع الزناد

تطلق يورو طلقة ثانية على بوتشيتا، لكنه يصدها؛ يلقيه الارتداد في مبنى قريب. وإدراكًا منها أن آسا تقف خلفها، تفكر يورو في أن شيطان الدبابة وشيطان المسدس نشآ من الحرب، مما يجعلهما من بني جنسها. تتساءل آسا مرة أخرى عما إذا كان تدمير رجل المنشار الأسود سيوفر الحياة الطبيعية التي يريدها دينجي، وتؤكد يورو ذلك، مستشهدة بوعد فامي السابق. عندما تسأل آسا عما إذا كانت تقبل حقًا تحويل أقاربها إلى أسلحة، ترد يورو بالتساؤل بصوت عالٍ عما إذا كان الأطفال ملكًا لوالديهم، مما يذهل آسا.

متحررًا من الحطام، يجلس بوتشيتا على السطح. تسأل يورو عما إذا كان يتذكرها، والمعاناة والمجاعة التي ألحقتها به ذات مرة. يظل صامتًا، لذا تثور وتطالب بمعركة، لكنه يهرب بدلًا من ذلك. يقترب من متطوعة للتبرع بالدم ويخيفها لتهرب في منتصف هتافها، ثم يمسك بلافتتها ويحاول نسخ الهتاف بنفسه.

لهجومها التالي، تزود يورو الهجوم بالوقود من خلال المطالبة بإصبع سبابة واحد من كل من 40,000 عضو في نادي البنادق، أي حوالي واحد في المائة من 3.5 مليون شخص في الرابطة الوطنية للمسدسات في أمريكا. متخذة وضعية تمثال الحرية، تسقط إصبع سبابتها وتشطر وجه التمثال.