الفصل 20: الشرب

تتعثر المجموعة خارج الفندق ملطخة بالدماء ومرهقة. دينجي سعيد لاستعادة شظية شيطان المسدس ولكنه يسقط على الفور من الإرهاق. تجره هيمينو إلى المستشفى، وتترك أراي وكوبيني لإطلاع ماكيما على ما حدث. في وقت لاحق، تقترح هيمينو نزهة الشرب التي تعهدوا بالقيام بها داخل الفندق. يذكر آكي أن كوبيني وأراي يغادران المكتب، مخمناً أن المحنة تركت ندوباً فيهما، بينما تشتبه هيمينو في أن الشعور بالذنب بسبب الانقلاب على دينجي هو السبب الحقيقي. يوافق آكي على المجيء فقط إذا انضمت ماكيما، وعندما تستكشف هيمينو اهتمام ماكيما بـ دينجي، يبقى هادئاً، ويوجهها بدلاً من ذلك نحو ما إذا كان يقصد دعوة ماكيما للخروج.

في المطعم، تدردش الفرقة الرابعة بمرح. يشعر دينجي بالإحباط لأن أميته تمنعه من قراءة القائمة، ثم يتذكر تعهد هيمينو بقبلة فرنسية. تخبره أنها ستنفذ ذلك بمجرد أن تصبح في حالة سكر أكثر، لأن الرصانة تجعلها خجولة. بسعادة غامرة، يعفو دينجي بسعادة عن الآخرين لمحاولتهم السابقة لقتله. تتناوب المجموعة على تقديم أنفسهم، ويفاجأ معظمهم عندما يعلمون أن دينجي يبلغ من العمر 16 عاماً فقط.

يذكر صياد أكبر سناً يدعى فوشي عرضاً أن شريكه توفي في اليوم السابق، مما يزعج صائدي الشياطين الأصغر سناً. تبدأ هيمينو وهي ثملة في مغازلة دينجي، الذي يتصاعد حماسه عندما يسمع أنها تميل إلى تقبيل الناس أثناء سكرها. ثم تدخل ماكيما، ويصبح دينجي مرتبكاً، وفجأة غير متأكد مما إذا كان يريد حتى تقبيل هيمينو. يقع الفصل ضمن آرك شيطان الخلود والمجلد 3، ويتوافق مع الحلقة 7 من الأنمي.