الفصل 23: إطلاق نار

داخل متجر للرامن، يأكل دينجي إلى جانب باور وآكي وهيمينو، بينما في جميع أنحاء المدينة يقوم مختلف أعضاء القسم 4 من شرب الليلة السابقة بمهامهم المنفصلة. في تلك اللحظة نفسها، يسحب أشخاص عاديون يحيطون بالعملاء أسلحة نارية، ويبدأ دوي إطلاق النار في التردد عبر المدينة.

عند سماع الضوضاء، يتجاهلها رواد المطعم باعتبارها لا شيء أكثر من قرع طبول. في الطاولة المجاورة، يرتفع صوت غريب ليسخر من مدى فقر الرامن، مما يسيء إلى كل من دينجي وباور. يستفز الثنائي حول أذواقهما الفجة، مدعيا أن الشباب الذي يقضيه المرء في تناول القليل يولد ذوقا بليدا. يقترح آكي القلق أن يغادروا، لكن الرجل يستمر في الثرثرة عن جد محب، ثم يسقط أن الرجل العجوز كان جامع الديون الذي أخذ دينجي كصياد. محملا دينجي مسؤولية هذا الموت، يعلن أن شيطان المسدس يريد قلبه قبل سحب مسدس، ووضع طلقة عبر جمجمة دينجي، ثم ضرب صدر هيمينو وذراع آكي. تقاطعه باور بلكمة ترسل المسدس طائرا.

يستدعي آكي شيطان الثعلب ليبتلع المهاجم بالكامل، ناظرا بقلق إلى شكل دينجي الساكن وجروح هيمينو الخطيرة. يبلغ شيطان الثعلب أن الرجل لم يُحسب كإنسان ولا كشيطان، مباشرة قبل أن يُمزق من الداخل. متسلقا للعودة إلى المشهد، يظهر الشكل نفسه كاندماج بين إنسان وشيطان، بجسده المدمج مع شيطان الكاتانا. يخبر آكي باور بوقف نزيف هيمينو بينما يسحب نصله الخاص. ينتمي هذا الإصدار إلى قوس رجل الكاتانا، ويملأ المجلد 3، وتم تكييفه كالحلقة 8.