طائر وحرب

آسا ميتاكا هي طالبة في المدرسة الثانوية لا تنسجم أبداً، وتستاء بصمت من زملائها في الفصل الخالين من الهموم. يقدم معلمها، السيد تاناكا، شيطان الدجاج يُدعى باكي، ويعلن أنه في غضون ثلاثة أشهر سيقوم الطلاب بذبحه وأكله لتعلم مدى قيمة الحياة. على مدار تلك الأشهر، يصبح باكي تميمة محبوبة للجميع باستثناء آسا، التي تهرب إلى السطح وقت الغداء. هناك تنضم إليها رئيسة مجلس الطلبة، وتتجاهل باكي باعتباره محكوماً عليه بالفناء في غضون مائة يوم بينما تندد آسا بمدينتهم الفاسدة وشيطان المنشار الذي يلعب دور البطل وسط مشاكلها.

عندما يحل اليوم، يكشف تاناكا أنه سيتم إنقاذ باكي، فالأمر برمته كان درساً حول تقييم كل حياة، حتى حياة الشيطان، ويحتفل الفصل بمباراة كرة قدم. تتراجع آسا إلى الخلف حتى يقفز باكي بين ذراعيها وينطق باسمها، وهو أمر لا ينبغي أن يعرفه سوى المعلم والرئيسة. تدرك أن كراهيتها كانت حسداً، وأنها ببساطة تمنت الانتماء، وتنضم إلى المباراة، فقط لتتعثر وتسحق باكي حتى الموت أمام الفصل المذعور. تتقيأ وتغمى عليها.

بسبب خجلها من نظرات زملائها في اليوم التالي، تعود آسا إلى المنزل متمنية الموت. في تلك الليلة يصل تاناكا والرئيسة لمرافقتها نحو مكان استراحة باكي. عند عبور الشارع، تسخر الرئيسة من آسا لانتظارها الإشارة الخضراء، ثم تتحول إلى كتلة من العضلات متعددة الرؤوس، لتكشف عن ميثاق مع شيطان العدالة. هي وتاناكا عاشقان يعيقهما انجذابه إلى آسا، لذا فإن قتل آسا هو طريقهما الوحيد للسعادة، وهي من هندست إذلال باكي. تمزق وجه آسا، تاركة عيناً مكشوفة.

بينما تموت، تجد آسا السلام لمعرفتها أن موت باكي لم يكن خطأها. ثم يظهر شيطان على شكل بومة فوق مصباح شارع، ويعرض عليها الحياة مقابل جسدها. تُبعث جثتها كشيطان الحرب، الذي يشكل ذراع الرئيسة كقنبلة يدوية وعمود تاناكا الفقري كشفرة، مستعرضة قوتها في تشكيل أسلحة الحرب. واصفة إياه بأنه مجرد إحماء، تدمرهما معاً بالقنبلة اليدوية، ثم تلمح ملصقاً لرجل المنشار وتقسم على تعقبه وإجباره على إخراج الأسلحة النووية مرة أخرى.

يحضر السيد تاناكا شيطان الدجاج باكي إلى الفصل، مدعياً أن الطلاب سيأكلونه في النهاية. يصبح باكي تميمة، ويتم خداع الوحيدة آسا ميتاكا لتسحقه حتى الموت عن طريق الخطأ. تقوم رئيسة الفصل، التي تم كشفها كمقاول لشيطان العدالة يخطط مع تاناكا، بتمزيق آسا بشكل قاتل. يحييها شيطان على شكل بومة كشيطان الحرب، الذي يحول تاناكا والرئيسة إلى أسلحة، ويقتلهما، ويتعهد بصيد رجل المنشار.

الفصل المكون من 54 صفحة ينتمي إلى المجلد 12 ويطلق ملحمة الأكاديمية ضمن قوس شيطان العدالة، نُشر في 13 يوليو 2022. يضم آسا ميتاكا، باكي، السيد تاناكا، ورئيسة الفصل التي لم يذكر اسمها، مع حضور والدة آسا، شيطان العدالة، يورو، دينجي، بوتشيتا، وشيطان الأسلحة النووية أيضاً. عنوانه يتردد صدى الفصل الافتتاحي للجزء الأول، كلب ومنشار.