هل هذه جنية صغيرة؟

تعيش مومو على حبة أرز واحدة ورشفة أو اثنتين من الماء، لكنها تجد جانبًا مشرقًا: فكونها أصغر من أن تحضر إلى المدرسة يعني أنها تستطيع أخيرًا أن ترتاح. غير أن سيكو ترفض أن تتخلف مومو عن الدروس، وتطلب منها التسلل دون أن يلاحظها أحد. تظن مومو أن الغياب سيكون أسهل، لكنها تقرر الحضور بعد أن تمنع سيكو من رؤية كشف درجاتها. ومع بامورا تنضم إلى أوكارون وآيرا، التي تجد موقفها مضحكًا ومثيرًا لدهشتها.

في الصف، يخبر أوكارون مومو بهدوء أن تخفي نفسها جيدًا وأن تخفض صوتها أثناء تدوين الملاحظات، ويطلب من بامورا إبقائها بعيدًا عن الأنظار. وعندما ترفع مومو صوتها لجذب انتباه أحد الطلاب، يظن ذلك الطالب أن بامورا هي من خاطبه لا مومو، وهو ما يؤكّد ما قرأته مومو من أساطير الجنيات، أي أن الناس فقدوا القدرة على إدراك وجود الجنيات إلا إذا بذلوا جهدًا حقيقيًا لذلك. يبادر أوكارون بالقول إن لديه خطة، فينال توبيخًا، مما يُسعد مومو. لاحقًا، يجمع أوكارون مومو والآخرين في المكتبة للبحث عن أي معلومة حول الجنيات قد تساعد في شفائها. تعتذر مومو عن المتاعب التي سببتها، ويؤكد لها أوكارون أن الرغبة في المساعدة أمر طبيعي. تخبره بأن الجدة توربو غابت منذ رحيلها وأن سيكو تفتقد إليها بلا شك، وهو شعور يشاركها إيّاه. وبعد أن يتأكد من عودة كينتاما الخاصة به، يُعيد طرح فكرة الاعتراف بمشاعره، لكن مومو المرتبكة تطلب التريث حتى تستعيد حجمها الطبيعي، وتطالبه بالبقاء وفيًا في تلك الأثناء. وحين يسألها لماذا عليه أن يفعل ذلك ما داما ليسا مرتبطين، تثور مومو، مقتنعةً بأنه ينوي خيانتها، قبل أن يهدأ غضبها عند رؤية شخصية صغيرة تقف فوق رف الكتب.

على الرغم من حجمها الصغير جدًا، تعود مومو إلى حضور الدروس. تعترف لأوكارون بأنها باتت تشعر أكثر فأكثر وكأنها جنية. يجتمع أعضاء نادي البحث في التاريخ والثقافة في المكتبة لدراسة أساطير الجنيات. وهناك يُعيد أوكارون طرح موضوع الاعتراف بمشاعره، لكن مومو تطلب منه التريث حتى تستعيد طولها الطبيعي. وسرعان ما تلمح كائنًا صغيرًا يراقب المجموعة.

يفتتح هذا الفصل المؤلف من تسعة عشر صفحة ساغا يوكاي النهائية وحلقة سكاكين كوزوكا، وقد نُشر في 17 سبتمبر 2024 ضمن المجلد العشرين تحت عنوان これは小人妖精か. ويقع بين الفصل 165 والفصل 167. وتُعرَّف الصفحات الأخيرة على الأقزام، بينما لا تظهر الجدة توربو إلا بالإشارة إليها.