الخطأ

يلتقي أداتشي برجل مجهول الهوية تحت جسر علوي لتسليم قوة موراكامي بناءً على تعليمات المُدبِّر. وفي منتصف عملية التسليم يتصل المُدبِّر ليكشف أن موراكامي كانت أيضاً إحدى مرؤوسيه التي كانت تجمع القوى، مما يصيب أداتشي بالصدمة. ويشير إلى أنها ارتكبت خطأً، لأن موراكامي لم تكن يوماً هدفاً، ويسألها لماذا استهدفت كين تاكاكورا. تقول أداتشي إنها كانت تشك في امتلاكه للقوى وتتعهد بأن ذلك لن يتكرر، لكن المُدبِّر يستبعد وجودها، بسبب الخطأ وبسبب اعتمادها على الحظ بعد أن خفّف لورد ذا فلايز الخاص بكوكي من حدة موراكامي. ويأمرها بتسليم أشورا والقوة المسروقة إلى الرجل.

حين تتوسل أداتشي طلباً لفرصة أخرى، يرفض المُدبِّر، موضحاً أن قلبها الطيب يمنعها من استنزاف أي شخص يحمل هوية كوزموس، أولئك الذين لا يعرفون الخوف ولا يسقطون إلا عندما تتعرض أحباؤهم للتهديد. وتحتج بأنها بحاجة إلى إعالة والدتها، لكن الرجل يشن هجوماً ويطلب منها أن تتقبل الهزيمة. تصل فيغا في الوقت المناسب لتبعده بركلة وتستدعي الدعم. ومع اقتراب فيغا، تنزلق من ظهر الرجل بطاقة محكمة تابعة لبطاقة الحكاية الخيالية، فتتعرف عليها فيغا بدهشة. وإذ ترى فيغا تقاوم سيطرة تلك البطاقة، يعمد العميل إلى الإمساك بأداتشي ويجعلها تنقلب ضدها. تتمكن فيغا من تقييد أداتشي مع عودة وعيها، فيما يكون الرجل قد لاذ بالفرار.

في المطار، تسلّم سيكو مانجيرو مهامها خلال غيابها، بينما يطلب منها تلميذها الاعتناء بإصابتها. أما مومو، الجالسة على كتف بامورا، فتحاول أن تناديها لكنها لا تلفت سوى انتباه جيجي، الذي يقلق من أن بامورا أصبحت غير مستجيبة وكأنها لا تراها، ما يدل على أن اللعنة قد تحوّلها إلى قزم. وعلى مقربة، يلتقي آيرا ورين وكوكي بأوكارون وكينتا، اللذين يسحبان جسد هاسي المترنح على الأرض.

تسلم أداتشي إلى رسول المُدبِّر سكينها من نوع «سيفيرد هيد دريبلرز»، لكن المُدبِّر يتصل هاتفياً ويستبعدها لأنه ضرب موراكامي، وهي عميلة أخرى، دون أي أمر بذلك. ويُشار إلى أن مومو تحمل هوية كوزموس، مما يعني أنها لا تخشى الموت، ولذلك تبقى قواها آمنة ما لم يتم استهداف أحبائها أولاً. يهاجم العميل أداتشي لكن فيغا تدافع عنها، وعندما تفشل بطاقة الحكاية الخيالية في السيطرة على فيغا، يلوذ الرجل بالفرار. ولم تعد بامورا قادرة على إدراك مومو، التي تخشى أن تتحول إلى قزمة.

صدر هذا الفصل ضمن سلسلة سيف الكوزوكا في المجلد الثاني والعشرين بتاريخ 22 أبريل 2025 ضمن ساغا اليوكاي الأعظمية، وهو يكشف عن الترتيب الهرمي لدى المُدبِّر، ويوحي بأن مومو تحمل هوية كوزموس، كما يضع فيغا وجهاً لوجه أمام بطاقة الحكاية الخيالية أثناء صدامه مع وعاء اليوكاي الأعظمي.