هذا كائن فضائي، أليس كذلك؟!

غير راغبة في مشاركة اسم معبودها المفضّل معه، تمنع مومو تاكاكورا من ذكره بالقرب منها وتقرّر أن تناديه بـ«أوكارون» بدلاً منه، وهو لقب يقبله على مضض. ومع حلول الصباح، تدعوه إلى منزلها ليحصل على ملابس نظيفة. ما إن يخطو أوكارون عبر بوابة التوري حتى يشتعل فجأة، فتلقِيه مومو في النهر القريب بقوتها. تتبيّن لهما أن تميمة كانت مثبتة على البوابة لدرء الأرواح الشريرة هي سبب الاحتراق، فتنزعها لتسمح له بالمرور. بعد ارتداء الملابس الجديدة، يهلع أوكارون لفقدان عضوه الذكري، لكن مومو تذكّره بأن ذلك كان بسبب تصرّفه حين اقترب منها في المدرسة. يعترف بأنه لم يكن يريد أن يفوّت فرصة صداقته، ثم يستنتج أن مومو لا يمكنها أبداً أن تصطحب شخصاً مثله إلى صداقتها. تردّ عليه مومو بأن عيبه الحقيقي هو دفع الناس بعيداً دون أن يدرك ذلك، وتعرض عليه أن يتحدثا عن الخوارق، مما يجعله يدمع قبل أن يفسد اللحظة بملاحظة غير لائقة.

يدق جرس الباب، ولأن مومو لا تتعرّف إلى نغمته، تفترض أن روحاً شريرة هي التي تدق، إذ إن منزلها يخصّص أجراساً منفصلة للبشر والأرواح. وبما أن التميمة كانت تحمي المنزل، يتوجّه الاثنان إلى الخارج لإعادتها إلى البوابة. غير أنهما يكتشفان أن الليل قد حلّ على نحوٍ غامض، وأن جداراً بات يسدّ طريقهما إلى بوابة التوري وإلى داخل المنزل، كما أن ضباباً أسود سام يسيل أنوفهما، وثمة شخصية هائلة وعدائية تلوح في الأفق. يتعرّف أوكارون إليها على أنها وحش فلاتوودز ويخبر مومو بأنه يستطيع محاربتها إذا حجبت عنه لعنة الجدة توربو في رأسه.

تلبّي مومو طلبه وتندهش من سرعة أوكارون وهو يتفاعل مع الوحش ويقضم أصابعه، لكنها ترى أن تلك الوتيرة الخارقة بدأت تنهك جسده، فتسحبه إلى برّ الأمان قبل أن يتمكن الوحش من سحقه. وإذ تلاحظ أن الوحش يقاتل مثل مصارع السومو، تستنتج أنه يمكنهم هزيمته إذا أجبروه على الانبطاح. تكبح اللعنة بإحدى يديها ليتمكن أوكارون من تدمير ساقه اليمنى بينما تسحب جسده إلى الأسفل باليد الأخرى، فتتفكّك يده اليمنى. ينبت للوحش زوج إضافي من الأرجل ليحافظ على انتصابه، ويرمي مومو إلى الجدار، ويعنّفها مراراً. ثم تكشف أنها تركته يضربها عمداً لتكسر الجدار وتصل إلى موقع التميمة الأصلي. بإطباقها على أوكارون، تعيد زرع التميمة، فتحترق وحش فلاتوودز وتعود بهما إلى الواقع. ومع ارتياحهما لانتهاء المواجهة، تغيب مومو تماماً في الوقت الذي يبدأ فيه أوكارون التحوّل إلى الجدة توربو.

تعود مومو بأوكارون إلى منزلها. تتكشّف معركة مومو أياسي وأوكارون ضد وحش فلاتوودز، وهي المرة الأولى التي يستمد فيها أوكارون قوة الجدة توربو. وبعد المعركة، تتلبّس الجدة توربو جسد أوكارون وتستعد لالتهام مومو الفاقدة للوعي.

هذا الفصل المؤلف من 53 صفحة يندرج ضمن قوس الجدة توربو ضمن ساغا صيد كينتاما، وقد نُشر في 13 أبريل 2021 ضمن المجلد الأول. وقد جرى تحويله إلى الحلقة الثانية من الأنمي، وعنوانه الياباني هو Sorette Uchūbito ja ne.