إنها مضخة

الآن بعد أن أصبح منزل إنجوجي في حالة خراب، يتقلص التسوتشينوكو تحت أشعة الشمس وينفق أخيرًا. تتقدم مومو للتأكد من وفاة الدودة، لكنها تقفز حين تتحرك وتتقيأ عائلة كيتو، التي نجت بطريقة ما. وبسبب قتلها للمخلوق رغم أنه كان قد ابتلعهم، يوبّخها كبير العشيرة، فتتجه لمتابعة حالة أوكارون وجيجي، لكن البركان يثور فجأة أمام عينيها. يوبّخها كبير كيتو مرة أخرى، مشيرًا إلى أن ارتباط القرية بالتسوتشينوكو هو ما أبقى البركان خامدًا. وعندما يقرأ الشيخ النبوءة المحلية، تفكّر مومو في معناها الحقيقي وتصححه: فالأساطير كانت تشير إلى الينبوع عند الحمامات الساخنة. واستنادًا إلى ذلك، تستخدم قدراتها لسحب ذيل بقايا الدودة نحو ذلك الينبوع وتسدّه به. وبما أن الجثة تستطيع نقل الماء كالأنابيب من الذيل إلى الرأس، تسارع مومو إلى الرأس، وترفعه بقوتها، وتشعل تيارًا من الماء لإخماد حمم البركان.

يتلاشى دودة الموت المنغولية، وأثناء احتضارها بصقت عائلة كيتو التي ابتلعتها. يوبّخ الناجون مومو لأنها قتلته بينما كان البركان يثور والناس يفرون. تكتشف مومو أن أسطورة الأفعى العظيمة شهدت تشويهًا عبر الأجيال، وأنها في الحقيقة تصف ينبوعًا يثور كتحذير من البركان. تجرّ جثة الدودة إلى الحمامات الساخنة، وتجهزها كأنبوب لرش الحمم بالماء، بينما تلاحقها عائلة كيتو.

«إنها مضخة» يمتد على واحد وعشرين صفحة ضمن محور المنزل الملعون من ساغا صيد كينتاما، وقد نُشر في 22 فبراير 2022 ضمن المجلد السادس، مقسّمًا بين الحلقتين 15 و16. تفكّك مومو أسطورة القرية وتعيد استخدام الدودة الميتة كخرطوم عملاق لمواجهة ثوران البركان.