كيرك ثورنتون ممثل أمريكي يدير ويكتب للدبلجة الإنجليزية للأنيمي الياباني إلى جانب العمل في الدبلجة الصوتية. في الدبلجة الإنجليزية لـ"داندادان" يُضفي صوته على جويتشي كيتو.
يثورنتون بصوت جويتشي كيتو في الدبلجة الإنجليزية لـ"داندادان"، وهو أحد أفراد عائلة كيتو التي تُشكّل تعقيداتها الخارقة للطبيعة محورًا كبيرًا من أحداث القصة. ويستند هذا الدور إلى عمله الطويل في تحويل الأنيمي الياباني إلى النسخة الإنجليزية لجمهور الناطقين باللغة الإنجليزية.
نشط في مجال الدبلجة منذ أواخر سبعينيات القرن الماضي، وقد بنى ثورنتون مسارًا مهنيًا يتخطى حدود الميكروفون، إذ يتولى أيضًا إخراج تسجيلات الحوار (ADR) ومهام تكييف النصوص في الإصدارات الإنجليزية للمسلسلات اليابانية. وقد جعله هذا المزيج من التمثيل والإخراج والكتابة اسمًا مألوفًا عبر عقود من الأنيمي المدبلج إلى الإنجليزية.
في الدبلجة الإنجليزية لـ داندادان، يُعبّر كيرك ثورنتون عن شخصية جويتشي كيتو، أحد أفراد عائلة كيتو التي تُشكّل تعقيداتها الخارقة للطبيعة محورًا رئيسيًا في السرد.
كيرك ثورنتون ممثل أمريكي يعمل في مجال دبلجة الأنمي؛ فهو لا يقتصر على التمثيل الصوتي فحسب، بل يتولى أيضًا الإخراج وكتابة النصوص المُعدَّلة باللغة الإنجليزية للمسلسلات اليابانية.
ينشط ثورنتون في صناعة الدبلجة منذ أواخر سبعينيات القرن الماضي، مما يجعل مسيرته تمتد الآن لأكثر من أربعة عقود.
نعم، فقد تولى ثورنتون مهام إخراج تسجيل الحوار (ADR) في الإصدارات الإنجليزية للمسلسلات اليابانية، بالإضافة إلى عمله في التمثيل الصوتي.
نعم، فقد تولى ثورنتون مهام تكييف النصوص في الإصدارات الإنجليزية للمسلسلات اليابانية. وقد جعله هذا المزيج من التمثيل والإخراج والتأليف اسمًا مألوفًا عبر عقود من الأنمي المدبلج باللغة الإنجليزية.

التحوّل الذي يعرفه الجميع، والسؤال التالي الذي لم يجرؤ أحد على طرحه. لماذا صنعنا أغنية R&B ناعمة عن التوهّج الذهبي الذي لا يتحدث عنه دراغون بول أبداً....

خمس شخصيات نسائية من بليتش، رتّبناها وحسمنا الجدل. يوروإيتشي في المركز الخامس، المكان الذي لا يتوقعه أحد، وصاحبة مركزنا الأول أرانكار ذات قلب رقيق....
هذا المحتوى هو كتابة أصلية من قِبل مقر دادي جيم بناءً على سلسلة أنمي داندادان، والمانغا، والمواد الرسمية. تم الاستشهاد بمراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.