فصل ريوزاكي: أمنية الموت

عاملاً تحت الاسم المستعار للمحقق الشهير، يحل ريوزاكي لغز وفاة في هونغ كونغ حيث يرقد طبيب في غرفة مغلقة والمفتاح الوحيد بجانبه. يثبت أن الرجل قد سلب حياته بعد اتهامه بالتحرش بطفل، وأن مساعد الضحية، ليستر كلان، زيف جريمة قتل بمفتاح مؤقت لتجنيب صاحب عمله وصمة الانتحار. مع كشف المسرحية، يتتبع ريوزاكي المساعد ويغلق القضية.

تنقل مكالمة من نير طلباً من فرقة العمل اليابانية للمساعدة ضد كيرا العائد، لكن ريوزاكي يتجاهلها، لأن المحقق الأصلي قد أكد بالفعل وجود المذكرات قبل عقد من الزمان. ثم يعرض شريكه J لقطات لشابة تقطع منتصف رقصتها لتغني مقطعاً لفرقة منافسة، وتنطق بجملة غير منطقية حول جلب الحساء، وتتجول وكأن يداً أخرى توجهها. يقرأ ريوزاكي العبارة كرسالة مشفرة تعلن عن مذكرة ثانية، ومع استمرار البث يحدد العنوان ويغادر إلى اليابان.

ملتم الشمل مع J، الذي يجلب الحلوى وقناع المحقق الراحل، يخفي ريوزاكي وجهه ضد أي قاتل يحمل العينين ويقتحم شقة المرأة الميتة. تعود الجثة إلى كارين كاناتومو، ويستنتج أنها أهانت فرقة قام أحد معجبيها بقتلها باستخدام المذكرة. يستدرج معلقة حديثة، غير مدرك أنها ساكورا آوي، التي تعترف بأنها ليست كيرا الحقيقي وترفض الحقيقي وتعتبره مملاً، متسللة بعيداً قبل أن يتمكن J من تتبع الخط.

في مكان آخر، يقوم شخصية غير مرئية بإعادة تنشيط الكاميرا في غرفة المرأة الميتة. يقنع ريوزاكي نفسه مرة أخرى، ويعطل البث، ويدرك أن من حجب تتبع J يطارد أيضاً حامل المذكرة. يطلب من J إبلاغ فرقة العمل بأنه سينضم إلى القضية، ثم يبلغ نير: مذكرتان تستقران الآن في يدين منفصلتين.

يؤطر نير الموقف بالحكم على قاتل يتصرف بناءً على قناعة، مثل كيرا الأول، بأنه أقل خطورة من قاتل يقتل دون أي سبب، ويحذر من أن الأمم ستتصارع على المذكرات. يتعهد ريوزاكي بجمع كل مذكرة، لكنه يقلل سراً من شأن نفسه كونه مجرد بديل تم الحمل به من خلال علاج الخصوبة بدلاً من وريث حقيقي. يرفض عرض J للعمل كواتاري خاص به، مستذكراً أن المحقق الأصلي أكثر ما ندم عليه هو جر القائم برعايته إلى الموت، ويعزم على البقاء أطول من سلفه للوفاء بوعد قطعه ذات مرة.