صمت

تعود الحلقة إلى دار أيتام، حيث يأخذ واتاري إل الشاب ويجلبه إلى المنزل الذي شكله. في الحاضر يتسلل المحقق إلى غرفة واتاري ويقف صامتا، حيث يشير المزاج الهادئ والحزين إلى أنه يشعر بالفعل باقتراب نهايته. في المقر يواصل الضغط على ريم بشأن المذكرات، وتفصح هي بأقل قدر ممكن لحماية لايت وميسا، على الرغم من أن حذرها لا يؤدي إلا إلى شحذ شكوكه.

بناء على تعليمات لايت، تستأنف ميسا قتل المجرمين، وهي تغني بهدوء تكريما مخيفا لكيرا في زي خادمة. يزداد اشتباه المحقق بها بينما يستبعد لايت ذلك، ويفكر فيما إذا كان مجرد جزء من المذكرة قد يعمل ككل، مع وضع في الاعتبار أن القواعد المزيفة لا تزال تبدو وكأنها تبرئ الزوجين. عند سماع الحوار، تدرك ريم برعب أن تعريض ميسا للخطر مرة أخرى هو حيلة متعمدة لدفعها إلى قتل المحقق وإهلاك نفسها.

يجد لايت لاحقا المحقق وحيدا في المطر فوق سطح المقر، وهو يندب ابتعاده عن الآخرين، ويتبادل الاثنان الأفكار حول مدى سهولة خداع الجميع. بالعودة إلى الداخل، يعلن المحقق عن خطة لاختبار بند الثلاثة عشر يوما المزيف من خلال جعل سجين محكوم عليه يكتب في المذكرة. قبل أن يتمكن من التصرف، تستسلم ريم لإخلاصها لميسا وتقتل واتاري، الذي يطلق إنذارا يمحو بيانات الفريق أثناء سقوطه.

بالكاد يسجل المحقق الخسارة قبل أن يسيطر اسمه في مذكرة ريم، وينهار من كرسيه بين ذراعي لايت المنتظرين. عند رؤية ابتسامة لايت المنتصرة، يدرك أخيرًا أن تفكيره كان صحيحا، ثم يغلق عينيه ويموت بسلام. فعل إطالة حياة ميسا يدمر ريم، التي ينهار شكلها إلى غبار ولا يتبقى منها سوى مذكرتها. يضعها لايت في جيبه بهدوء، ويتعهد للفريق بأنه سينتقم للضحايا، ويتوج نفسه بصمت حاكما للعالم القادم.

تنهي هذه الحلقة مطاردة المحقق، حيث تضحي ريم بنفسها لإنقاذ ميسا ويرث لايت مذكرتها. تظهر العديد من المشاهد فقط في الأنمي، من بينها الوصول في الطفولة إلى دار الأيتام، وأداء ميسا بزيها، والمواجهة على السطح في المطر، ولحظة هادئة يقوم فيها إل بغسل قدمي لايت والتي تركها المخرج عمدا مفتوحة للتفسير، ملمحا إلى قراءات من صداقة مخانة إلى محقق هزمه فريسته. إلى جانب الحلقة التالية، تعد واحدة من حلقتين فقط تحذف بطاقة القواعد المعتادة بين المقاطع.