نقل

يهبط ميلو في اليابان ويشاهد ديميغاوا، الذي يبث من مروحية، وهو يحث أتباع كيرا المخلصين على اقتحام قاعدة العملاء في نيويورك. تنتظر ميسا برؤيتها المسروقة لضرب نير في اللحظة التي يخطو فيها للخارج. عندما ينصح لايت نير بالانسحاب، يستنتج الفتى أن القاتل يجب أن يكون المحقق الثاني، لأن العملاء لم يتعرضوا للتهديد إلا بعد أن بدأ في الشك في الفريق الياباني، وهي صدفة واضحة جدا لا يمكن تجاهلها. وهو يحثهم على دراسة احتمال أن يكون قائدهم الجديد هو كيرا، ويبدأ آيزاوا في تذكر الشكوك القديمة حول لايت.

بينما يخترق الحشد المبنى، يقوم نير وفريقه بتفريق الحشد عن طريق إلقاء دلاء من ثروة المحقق الراحل من النوافذ، مما يحول مثيري الشغب ضد بعضهم البعض. يخرج العملاء بأمان متنكرين في زي ومعدات الشرطة بمجرد وصول الضباط لتهدئة الفوضى.

من قاعدة آمنة، يعيد نير فتح خطه ويدعو أي عضو في الفريق لمشاركة ما يعرفه. يجري آيزاوا المكالمة، ويسرد احتجاز المشتبه بهما في قضية كيرا، وقاعدة الثلاثة عشر يوما المزيفة التي برأتهما، والإعدام الوهمي الذي استخدمه المحقق لتبرئتهما عندما رفض لايت قتل والده. يستنتج نير أن القاتل تطوع للحبس لغسل الشبهات، وعندما علم أن الرئيس ولايت هما أب وابنه، يستنتج أن لايت هو كيرا والمحقق الثاني في نفس الوقت.

بالعودة إلى المقر الرئيسي، يخبر آيزاوا لايت أنه تواصل مع نير لكنه يحجب الجوهر، ويتفق الاثنان على استئناف المراقبة بالفيديو على لايت وميسا. لا يسفر تفتيش شقة ميسا عن شيء. على الشاشة، يستغل ديميغاوا برنامجه لتسول التبرعات لمعبد ويستعرض ضباطه المختارين بعناية، مما يثير اشمئزاز الفريق، ويحكم لايت سرا على هذا الاستعراضي بأنه انتهى.

يُقتل ديميغاوا وحاشيته على الهواء مباشرة على يد تيرو ميكامي. كان لايت قد أمر ميسا بتسليم مذكرتها، لمحو ذاكرتها عنها، وإرسالها بالبريد إلى المدعي العام. ولأن موغي كان متمركزا في شقة ميسا، يدرك آيزاوا أنه لا هي ولا لايت كان بإمكانهما القيام بالقتل، وتتزعزع ثقته في إدانتهما. اختار لايت ميكامي من ظهوره في برنامج كيرا، واثقا من أن رجلا لديه نفس القناعة سيفهم سبب اختياره. تنتهي الحلقة بابتهاج ميكامي لريوك بقدرته على الحكم وإعلانه أن كيرا هو الإله.