قصر تسوزومي

تبدأ الحلقة الحادية عشرة من الأنمي رسمياً قصة قصر تسوزومي. تجمع تانجيرو بزينيتسو أغاتسوما، الناجي الزميل من الاختيار النهائي، وترسلهما نحو عقار مسكون. في الداخل، تعيد الغرف ترتيب نفسها كلّما دوّى طبل تسوزومي، وسرعان ما يُفرّق بين الاثنين. تنتهي الساعة بوصول مفاجئ لقادم متوحّش مقنّع يعلن عزمه على قتل شيطان القصر.

يسحب تانجيرو زينيتسو بعيدًا عن امرأة يُلحّ عليها، ويكتشف قصة الرجل المأساوية: تم خداعه حتى وقع في الديون، ثم استقبله مدرب عجوز صارم، وأُقنع بأنه قد يموت في أي لحظة. وبينما يتشاركان كرة أرز واحدة، يواصل الاثنان طريقهما إلى أن يأمرهما حَمامة دليل تانجيرو بالهرع نحو موقع المهمة، وهو قصر شاسع وسط الغابة. يشرح شقيقان مرعوبان أن وحشًا اختطف أخاهما الأكبر. وبعد أن يسقط رجل ملطخ بالدماء ميتًا من إحدى النوافذ، يبدأ طبل غامض في الدق. يُدخل تانجيرو زينيتسو المتردد إلى الداخل على مضض، لكن غرف تبديل الملابس تفصل بين المبارزين، فتُحاصر زينيتسو بجانب الفتى الصغير، بينما يُترك تانجيرو لحراسة الفتاة تيروكو. يواجه تانجيرو كيوغاي الضخم، الذي يزدان جسده بالطبول، بينما يفتح زينيتسو بابًا ليجد أمامه شخصًا غريبًا يرتدي قناعًا على هيئة خنزير يقفز منه صارخًا معلنًا قدومه. وتنتهي الحلقة حين يقتحم ذلك الغريب المكان حاملًا نصلين مسننين من نوع نيشيرين، مستعدًا لقتل الشيطان ولأن يزداد قوة.

تفاصيل الاقتباس

الحلقة مبنية من الفصلين العشرين والحادي والعشرين وتشترك في اسمها مع الفصل الحادي والعشرين. ويستند مشهداها الافتتاحيان كلاهما إلى غلاف الفصل العشرين.

الشخصيات المُقدَّمة

تشهد هذه الحلقة دخول زينيتسو أغاتسوما، وشيطان الطبل كيوغاي، والطفلين شويتشي وتيروكو، والسيّاف المقنّع الذي يُسمّى لاحقاً إينوسكي هاشيبيرا. يُترك صندوق نيزوكو في عهدة الأطفال، وإن كانوا يتبعون قتلة الشياطين إلى الداخل لاحقاً من شدّة الخوف.