شيء أهمّ من الحياة

تختم الحلقة الثالثة عشرة من الأنمي المبارزة مع شيطان الطبل وتنتقل إلى مواجهة خارج القصر. يتغلّب تانجيرو على كيوغاي رغم الإصابات التي تثقل كاهله، بينما يكشف زينيتسو عن سبب رفضه التخلّي عن صندوق لا يستطيع رؤية داخله. تنتهي الساعة باندفاع تانجيرو لإيقاف القاتل المقنّع برأس الخنزير عن إيذاء زينيتسو ونيزوكو.

يسرّع كيوغاي قرعه على الطبول إلى عاصفة لا تهدأ من الضربات، مستذكراً موسيقياً في حياته البشرية سخر يوماً من كتابته واعتبرها بلا قيمة. وحين يبطؤ الإيقاع، يلاحظ تانجيرو أنه يستطيع الهبوط برفق دون أن يفاقم جراحه، وباستخدام أنفاس ضحلة وتتبّع رائحة خافتة تسبق كل ضربة مخلب، يكفّ عن الحركة الهدّارة. ثم يُطلق الشكل التاسع من تنفّس الماء ويقطع رأس الشيطان. يخبر تانجيرو كيوغاي المحتضر أن فنون دم الشيطان لديه كانت بارعة حقاً، فيذرف الكيزوكي السابق الدموع وقد حظيت صنعته بالاعتراف أخيراً قبل أن يتحوّل إلى رماد. وبعد جمع عيّنة دم لتامايو، يجتمع تانجيرو بالأطفال. في الخارج، يكتشف السيّاف المقنّع يركل زينيتسو الذي ألقى بنفسه فوق صندوق نيزوكو. يشرح زينيتسو أن سمعه الاستثنائي مكّنه من استشعار طيبة تانجيرو والثقة بأن لديه سبباً وجيهاً لحمل شيطان. ومستذكراً نيزوكو وهي تحمي يوماً أخاهما روكوتا، يندفع تانجيرو نحو القاتل المقنّع لحماية صديقه الجديد.

تفاصيل الاقتباس

تغطّي الحلقة الفصل الخامس والعشرين والصفحات الافتتاحية من الفصل السادس والعشرين. تعيد بطاقتها الفاصلة الأولى خلق غلاف الفصل الخامس والعشرين، وتستند الثانية إلى صفحة عنوان المجلّد المجمّع الثالث.

الاختلافات عن المانغا

تسلسل تجوال زينيتسو وشويتشي في القصر ثم قذفهما إلى الخارج عبر نافذة لا يظهر في مانغا المصدر وأُضيف للأنمي.