مخالفة قواعد الفيلق

تمنح الحلقة الحادية والعشرون صاحب الرتبة الدنيا الخامسة خلفية مأساوية. وُلد روي ضعيفاً، فعرض عليه موزان كيبوتسوجي القوة لكنه فقد القدرة على السير في ضوء الشمس واضطرّ إلى التغذّي على الناس. بعد أن حاول والداه قتله، قتلهما، ولم يدرك إلا بعد فوات الأوان أن رابطتهم كانت حقيقية. يمدّ جسده المتلاشي نحو تانجيرو الذي تتيح لمسته اللطيفة للشيطان أن يشعر بالدفء قبل أن يرحل. ثم تشهد حبكة الحاضر غيو وهو يحمي نيزوكو من شينوبو بينما يُجمَع قتلة الشياطين الجرحى ويُؤتى بتانجيرو أمام الهاشيرا.

ماضي روي

يُظهر استرجاع الصبي المريض المزمن الذي يحوّله موزان. يحاول والداه المرعوبان إنهاء حياته في نهاية المطاف، فيقتلهما انتقاماً، ثم يتعلّم من كلمات أمه الأخيرة وعهد أبيه أن يموت معه أن حبّهما كان صادقاً. يلوي موزان الحقيقة كي يستطيع روي تحمّل الذنب.

الرحمة والصراع

يستشعر تانجيرو حزن الشيطان الطاغي ويرفض السماح لغيو بالدوس على رفات روي، محتجّاً بأن الشياطين تستحقّ الشفقة لا أن تُرى وحوشاً. ثم تندفع شينوبو لقتل نيزوكو، لكن غيو يصدّ نصلها مستشهداً بأمر وقع قبل عامين.

الاحتجاز

يفرّ تانجيرو مع نيزوكو بينما يعالج الكاكوشي قتلة الشياطين المسمومين. تطارده كانائو تسويوري وتُسقطه، لكن غراب كاسوغاي ينقل أوامر من المقرّ بأسر الشقيقين أحياء. يُغمد غيو وشينوبو سيفيهما، ويُحمَل تانجيرو ليُؤتى به أمام الهاشيرا.

تقتبس الحلقة الفصلين الثالث والأربعين والرابع والأربعين وتُسمّى باسم الفصل الرابع والأربعين. تعيد البطاقة الفاصلة الأولى خلق غلاف الفصل الثالث والأربعين. مشهد روي البشري وهو يحاول السير خارجاً في الثلج من ابتكار الأنمي، وكذلك الاشتباك المطوّل بين غيو وشينوبو. كما يطيل الاقتباس مشهد الكاكوشي وهم يعالجون الجرحى، ويوجّه الناجي من الاختيار النهائي ضربة لنيزوكو المتقلّصة بدلاً من مجرّد مطاردتها.