نوم عميق

تجمع الحلقة الثامنة والعشرون تانجيرو وزينيتسو وإينوسكي مع هاشيرا اللهب على القطار. بعد أن يدمّر كيوجورو بسرعة شيطانين أمامهم، يبرز الخطر الحقيقي: المرتبة الدنيا الأولى إنمو يلقي تعويذة تجرّ الركّاب النائمين والقاتلين إلى أحلام عميقة لا مهرب منها. ينجرف تانجيرو إلى رؤيا عن عائلته الراحلة بينما يستعدّ إنمو لتدمير نواه.

لقاء هاشيرا اللهب

عند صعودهم القطار، يجد الثلاثي كيوجورو يلتهم علب البنتو بسعادة. يستنتج أن نيزوكو مخبّأة في صندوق تانجيرو، وعندما يُسأل عن هينوكامي كاغورا، يعترف بأنه لا يعرف عنها شيئاً قبل أن يعرض بمرح أخذ الثلاثة جميعاً كتلاميذ له. يحدّد أساليب التنفّس الأساسية الخمسة، اللهب والماء والريح والحجر والرعد، التي تتفرّع منها البقية. وعندما يكشف سلوك المراقب الغريب ورائحة كريهة عن تهديد، يصرع كيوجورو شيطاناً ضخماً بالشكل الأول، النار غير المدركة، ثمّ آخر بالشكل الثاني، الشمس الحارقة الصاعدة.

الحلم يحكم قبضته

بمجرّد أن ينام الركّاب، يتوسّل المراقب، الذي يعمل لصالح الشيطان، طلباً للمكافأة التي وُعِد بها. تخدّره يدٌ مبتورة، ثمّ توجّه أربعة أطفال لربط حبال بالقاتلين النائمين. يجد تانجيرو نفسه يمشي عبر الثلج نحو لمّ شمل دافئ مع أمّه وإخوته، فينهار وهو يعانقهم. وفوق القاطرة، يشرح إنمو أن البشر تدفعهم نواً روحية هشّة، وأن تدمير تلك النوى سيقتل القاتلين بينما يغرقون أعمق فأعمق في النوم.

تعيد لقطتا المشهد تجسيد غلاف فصل ولوحة ختامية من المصدر. في الاقتباس يقاتل كيوجورو شيطانين على القطار بدلاً من الشيطان الواحد الذي يواجهه في المانغا. كما أُعيد ترتيب حلم تانجيرو، إذ يظهر أولاً هنا بدلاً من آخراً، وامتدّ بمشهد قصير له وهو في حالة تأهّب مرتدياً زيّ القتل قبل أن ينقله الحلم إلى ملابسه القديمة.