أكازا

الحلقة الثانية والثلاثون من الأنمي، والسادسة من الموسم الثاني، تتابع خروج قطار اللانهاية الكارثيّ عن القضبان بعد أن يقطع تانجيرو رأس إنمو. وبينما يتعافى الصبيّان من الحادث، يتمتم ما تبقّى من الشيطان المهزوم بأفكاره المريرة الأخيرة قبل أن يتفتّت. وبعد لحظات، تصل المرتبة العليا الثالثة، ويقف هاشيرا اللهب في وجه خصم لا يشبه أيّاً ممّن واجههم.

مع قطع رأس إنمو، تتمزّق كتلة الشيطان متحرّرة من العربات، لكن الصرخة المحتضرة ترمي القطار خارج القضبان. يُقذَف تانجيرو وإينوسكي والمهندس فاقد الوعي بعيداً، ويتدحرج تانجيرو على الأرض رغم جرح في معدته. يقنع إينوسكي المتردّد بتحرير المهندس المحاصر، مصرّاً على أن الرجل قد دفع ثمن جريمته السابقة.

تبقى شظية من إنمو في الأنقاض، تلعن الركّاب الذين فشل في التهامهم، والصبيّين اللذين تفوّقا عليه دهاءً، وهاشيرا اللهب الذي أفسد خطّته. وفي أفكاره الأخيرة يتخيّل المراتب العليا الستّ ظلالاً ويتحسّر على أنه حتى بكلّ الدم الذي منحه إياه موزان، لم يكن ليضاهيهم، ثمّ يتلاشى أخيراً.

يصل رينغوكو إلى تانجيرو، يثني على إتقانه تنفّس التركيز الكامل في صيغته الثابتة، ويساعده على إبطاء نزيفه الداخلي. ينفجر دويّ خلفهما، وتخرج صورة تُظهِر عيناها أنه المرتبة العليا الثالثة. يندفع نحو تانجيرو، لكن رينغوكو يعترضه بالشكل الثاني من تنفّس اللهب. يلتئم الشيطان فوراً، يسمّي نفسه أكازا، ويضغط على رينغوكو ليتخلّى عن إنسانيته ويصبح شيطاناً. يرفض رينغوكو، ويبدأ تبادل لاهب، إذ يستخدم أكازا تقنيات الموت المدمّر ويردّ رينغوكو بأشكال تنفّس اللهب المتتالية بينما لا يسع تانجيرو وإينوسكي إلا المشاهدة.

تأخذ الحلقة اسمها من فصل المانغا المقابل، وتعيد لقطتا المشهد فيها تجسيد غلافَي فصلَين. عندما يتخيّل إنمو المحتضر المراتب العليا، يُظهِر الأنمي الستّة جميعاً ظلالاً، بينما صوّرت المانغا اثنين منهم فقط. الشكل الثالث المعروف بالكون المتأجّج هو إضافة للأنمي غير موجودة في المانغا المصدر، كما أن عدداً من الجروح الثقيلة التي يلحقها أكازا برينغوكو قبل تبديد نمر اللهب صُنِعت أيضاً للاقتباس.