نصلٌ أحمر قانٍ

الحلقة التاسعة والأربعون من الأنمي والخامسة من الموسم الثالث تقتبس أجزاءً من الفصول 110 حتى 113، وتأخذ عنوانها من الفصل 113. يبلغ موإيتشيرو كانموري ويفتح الطريق إلى ورشة العمل، لكن تعترضه الرتبة العليا الخامسة، غيوكّو. في المستوطنة، تقطع هاشيرا الحبّ ميتسوري كانروجي أسراب شياطين السمك وتنقذ الزعيم تيتشين من السحق. وإذ يُحاصَر إلى جانب غينيا، يشهد تانجيرو ذاكرة موروثة ويرى نصله يشتعل بحمرة باهرة، تحوّلٌ يتيح له أخيرًا التغلّب على تجلّيات هانتينغو.

ميتسوري وغيوكّو

تصل ميتسوري في الوقت المناسب تمامًا، مستخدمة سيف نيتشيرين الشبيه بالسوط لتمزّق شيطان السمكة العملاق الذي يمسك تيتشين. في غضون ذلك يكشف غيوكّو منحوتة بشعة صُنعت من حدّادي سيوف مشوّهين، ما يثير غضب موإيتشيرو، الذي يعلم أنّ الشيطان يمكن قتله بقطع الرأس لأنه يتفادى كلّ ضربة عنق.

السيف القرمزي

وهو محاصر تحت الأنقاض، تمسك نيزوكو نصل تانجيرو وتغلّفه بدمها قبل أن تستخدم الدم المتفجّر، فيتحوّل الفولاذ إلى أحمر زاهٍ. يمرّ تانجيرو برؤية لسلفه سوميوشي يراقب سيّافًا ذا نصل أسود احمرّ سيفه كذلك في المعركة.

ثلاثة يسقطون دفعة واحدة

وقد تعزّزت قوّته، يؤدّي تانجيرو رقصة رأس تنّين هالة الشمس ويشقّ أوروغي وكاراكو وسيكيدو في حركة واحدة منسابة. يتعرّف سيكيدو على النصل الأحمر من ذكريات موزان بوصفه نصل السيّاف الذي كاد يدمّر أصل الشياطين ذات يوم. وبحثًا عن الشيطان الأخير، يجد تانجيرو غينيا قد تحوّل، فبرزت له أنياب وتغيّرت عيناه.

يعيد المشهد الفاصل الثاني صياغة غلاف الفصل 111 بشكل فضفاض. يعدّل الأنمي تدمير كاراكو للبناء، فيظهره يطارد الشقيقين في الداخل ويهاجم مرّتين بدل تسويته في حركة واحدة. تطلق سمكات غيوكّو الذهبية إبرها صعودًا نحو موإيتشيرو على السطح في الاقتباس، عاكسةً زاوية المانغا من الأعلى. كما تتضمّن الدبلجة الإنجليزية زلّة ملحوظة حيث ينطق الممثّل الناطق بصوت موإيتشيرو كلمة "فيلينغ" التي تعني الشعور بدل كلمة "فليينغ" التي تعني الفرار أثناء مقارنة غرائز الشياطين.