الروابط المتصلة: الفجر والضوء الأول

هذه هي الحلقة الخامسة والخمسون من الأنمي والحادية عشرة والأخيرة من موسمه الثالث. يقذف ميويتشيرو إلى تانجيرو النصل القديم الذي شحذه هاغانيزوكا، فيقطع تانجيرو أخيرًا عنق هانتينغو. لكن الرأس المقطوع يخص نسخة لا الجسد الحقيقي، فيندفع الشيطان نحو صانعي السيوف القريبين ليستعيد قوته. وبينما يستعد تانجيرو لتوجيه الضربة الحاسمة، ينبلج الفجر ويكشف نيزوكو لضوء الشمس، مما يفرض عليه خيارًا مستحيلًا بين قتل الشيطان وإنقاذ أخته.

يطارد تانجيرو هانتينغو الفار، مستخدمًا تركيز الساق في تنفّس الرعد لتقليص المسافة، ويمزج رقصة إله النار مع تلك التقنية في وميض راقص ليقطع رأس النسخة العملاقة أورامي. ثم يكتشف على لسانها رمز الكراهية، فيدرك أن الشيطان الحقيقي ما زال حيًّا. تركله نيزوكو بعيدًا وتشير إليه بأن يُنهي القتال، مضحّيةً بنفسها لضوء الشمس. يحدد تانجيرو موقع هانتينغو داخل قلب العملاق، ويشطر الجسد، ويقطع رأس الشيطان، فتومض ذكريات جرائمه البشرية قبل أن تحوّله الشمس إلى رماد.

يظن تانجيرو أن نيزوكو هلكت، فيحزن، ثم يجدها واقفة سالمة في الضوء وقد قهرت الشمس. يتلاشى خصم ميتسوري بموت زوهاكوتين مع الجسد الرئيسي. وفيما يراجع موزان كيبوتسوجي ذكريات هانتينغو، يبتهج لأنه بعد ألف عام بات يوجد شيطان محصّن ضد الشمس، معلنًا أنه لم يعد بحاجة إلى زنبق العنكبوت الأزرق. ويُروى ماضيه بوصفه رجلًا مريضًا من عصر هييآن شفاه دواء تجريبي. تكتب تامايو إلى تانجيرو عن دم نيزوكو، ويودّع أهل القرية الممتنون تانجيرو بالقصاصات الملوّنة والشكر.

تقتبس الحلقة الفصول من 125 إلى 127 وتحمل جزئيًّا اسم الفصل 126. وتمتد لمدة طويلة تقارب الخمسين دقيقة. يوسّع الأنمي قصة موزان الماضية إلى استرجاعات يرويها بنفسه، ويضيف مشاهد وداع القرية الختامية الغائبة عن المانغا، ويعيد ترتيب رسالة تامايو. أغنية أنشودة نيزوكو كامادو لغو شيينا بمشاركة نامي ناكاغاوا هي المقطوعة المدرجة.