ألم هاشيرا الماء غيو توميوكا

هذه هي الحلقة السابعة والخمسون من الأنمي والثانية من موسمه الرابع. يدعو غراب كاغايا الشيطانة تامايو إلى مقر الفيلق للمساعدة في دراسة نيزوكو، فتقرر القبول. وعملًا بطلب كاغايا في رسالة، يزور تانجيرو غيو توميوكا الذي يرفض المشاركة في التدريب. يواصل تانجيرو المحاولة رغم الرفض المتكرر، فيلين غيو في النهاية ويبوح بسبب امتناعه.

تعلم تامايو أن الفيلق يريد معرفتها بفسيولوجيا الشياطين لفحص نيزوكو وهزيمة موزان، فتخبر يوشيرو أنهما سينتقلان إلى مقر أوبوياشيكي. يصل تانجيرو إلى منزل غيو فيُطرد، لكنه يترك كرات الأرز ويتبع الهاشيرا أيامًا في كل جزء من روتينه. وقد أنهكه، يعترف غيو بأنه يؤمن أنه لم يجتز الاختيار النهائي حقًّا.

يروي صداقته مع صبي بشعر بلون الخوخ يُدعى سابيتو، الذي قتل وحده تقريبًا كل شيطان في الاختيار ومات في أثناء ذلك، فأتاح للآخرين النجاة. وقد كان غيو جريحًا عاجزًا، أنقذه سابيتو، فبات يشعر أنه لا يستحق لقب هاشيرا الماء. يتأثر تانجيرو حتى الدموع، ويتعرف على شعور الناجي بالذنب نفسه الذي خامره تجاه كيوجورو رينغوكو. يسأله إن كان سيواصل ما أوكله إليه سابيتو، فيتذكر غيو صفعة سابيتو له لشفقته على نفسه وتذكيره بأن يكرّم الحياة التي وهبته إياها أخته. يعتذر غيو لذكراهما ويوافق أخيرًا على المشاركة. وفي مكان آخر، تخبر شينوبو كانآو بخطتها لقتل الشيطان الذي قتل كانايه.

تقتبس الحلقة الفصلين 130 و131. وتوسّع استرجاع تدريب غيو وسابيتو تحت إشراف ساكونجي أوروكوداكي، وتكشف أن موراتا شارك في الاختيار النهائي نفسه. من اللمسات الخاصة بالأنمي إعطاء آوي تانجيرو كيسًا من كرات الأرز، ومشاهد إضافية لتانجيرو وهو يلحّ على غيو، وحديث وجيز عن غياب دور شينوبو في برنامج التدريب. كلا الإطارين يستحضران غلاف الفصل 131 بشكل غير مباشر.