سجلّات هاشيرا اللهب

تجمع سجلّات هاشيرا اللهب ملاحظات عدد كبير من هاشيرا اللهب عبر التاريخ. تعود أقدم مدوّناتها إلى حقبة سينغوكو، حيث دوّنها سلف من عائلة رينغوكو كان أول من استخدم تنفّس اللهب. وبقيت السجلّات سليمة وصولاً إلى حقبة تايشو.

يتتبّع الكتاب أصل تنفّس اللهب إلى تنفّس الشمس، الأسلوب الأصلي الذي اشتُقّت منه كل الأساليب الأخرى. وهو يصوّر كل الأساليب اللاحقة على أنها محاكاة أدنى، ويشير إلى أن ممارسي تنفّس الشمس يضعون تقليدياً أقراط هانافودا. كما يحفظ رواية عن المواجهة بين يوريتشي تسوغيكوني وموزان كيبوتسوجي، التي وصفها يوريتشي بنفسه لأول مستخدم لتنفّس اللهب، بما في ذلك ذكر الشكل الثالث عشر من تنفّس الشمس.

تعمل السجلّات بوصفها أرشيفاً متوارثاً عبر الأجيال، تحمل معرفة التقنيات والروايات التاريخية قُدماً عبر سلالة رينغوكو. أما المجلّد الأحدث، المعنون بسجلّ هاشيرا اللهب من الجيل الحادي والعشرين، فقد كان ملكاً لشينجورو رينغوكو. وإذ سحقته مشاعر النقص بعدما علم أن أسلوبه مشتقّ من تنفّس الشمس، مزّق الكتاب غاضباً قبل أن يتنحّى عن منصب الهاشيرا.

تكمن قيمته الباقية في تفصيل أعاد سينجورو رينغوكو اكتشافه: ملاحظة السلف عن الشكل الثالث عشر. فبعد سقوط أخيه الأكبر كيوجورو، أرسل سينجورو تلك المعلومة إلى تانجيرو عبر غراب. وحين قرأها، ثم عاش لاحقاً ذكرى موروثة لسوميوشي كامادو، أدرك تانجيرو أن الشكل الثالث عشر يمكن بلوغه عبر التنقّل بلا انقطاع بين الأشكال الاثني عشر التي أتقنها.

حفظت عائلة رينغوكو السجلّات وقرأتها عبر الأجيال، إذ احتفظ شينجورو رينغوكو بالإصدار الأحدث قبل أن يتلفه. ووجّه كيوجورو رينغوكو تانجيرو كامادو نحو ضيعة العائلة حيث حُفظت الملاحظات، فيما عثر سينجورو رينغوكو في النهاية على المقطع المحوري ونقله. يظهر الكتاب أول مرّة في الفصل 66 من المانغا والحلقة 34 من الأنمي.