يوريئيتشي طراز الصفر

بينما يتدرّب موإيتشيرو توكيتو ضدّ الدمية الميكانيكية، يدرس تانجيرو وجهها ويشعر بأنه رآه في مكان ما. يسأل القيّم الصغير عن سبب امتلاك الدمية ستّ أذرع، فيعلم أنها بُنيت لمحاكاة محارب حقيقي، فاحتاجت إلى الأطراف الإضافية لإعادة إنتاج حركاته. يلحّ تانجيرو طلبًا للتفاصيل، لكن الصبي لا يستطيع أن يضيف سوى أنها تعود إلى عصر سينغوكو. مذهولًا، يحسب تانجيرو أن الدمية لا بدّ أنها تتجاوز ثلاثة قرون من العمر ومع ذلك بقيت سليمة. يوضّح الصبي أن أسلافه بلغوا مستوى من الحِرَفية لا أحد يضاهيه اليوم، ما يفسّر متانتها، وأنه من دون والده الراحل يفتقر إلى المعرفة اللازمة لإصلاحها بنفسه. وعند سماع ذلك، يدرك تانجيرو لماذا يحرس المفتاح بشدّة من أي شخص قد يخرّب الدمية.

يراقب الاثنان موإيتشيرو فترةً أطول، ويعجب تانجيرو بقدرة الهاشيرا اللافتة رغم تقارب سنّيهما. ينضمّ غراب موإيتشيرو ممتدحًا سيّده بصوتٍ عالٍ، واصفًا إيّاه بالنابغة الذي يفوق تانجيرو بكثير ووريثًا لسلالة تنفّس الشمس. وإذ يثير فضوله أمر تلك السلالة، يسأل تانجيرو لماذا لا يستطيع موإيتشيرو استخدام تنفّس الشمس، فينال نقرةً غاضبةً من الطائر. وفي خضمّ التوبيخ، يستعيد فجأةً حلمه والسيّاف الذي يطابق وجهُه وجهَ الدمية. يتوقف الغراب ويتذمّر من الخطّ الزمني المستحيل، لكن القيّم يقترح أن الذكرى ربما كانت موروثة، مشبّهًا إيّاها بصانع سيوف يورّث ذكرياته عن النصال والتقنيات. يرفض الغراب الفكرة باعتبارها حماقة، لكنه يُقطع حين يعرّف تانجيرو بنفسه ويذكر الصبي اسمه: كوتيتسو.

تقاطعهما ضجة: موإيتشيرو يحطّم أجزاءً من الدمية، فتتطاير دروعها متناثرة. محطَّمًا، يفرّ كوتيتسو إلى أعلى شجرة ويبكي على الخراب. يجده تانجيرو ويحاول رفع معنوياته، مصرًّا على أنه سينمو في النهاية ليصبح قادرًا على إصلاحها، لكن الصبي يصف نفسه بأنه عاجز للغاية. يتسلّق تانجيرو إليه ويلكزه لينتشله من يأسه، ويحثّه على مواصلة صقل قدراته حتى لو لم يصلح الدمية أبدًا، فإن من يأتون بعده سيفعلون. يشبّه مساره بمسار كوتيتسو، مشيرًا إلى أن المرء قد يموت قبل بلوغ هدفه ومع ذلك يترك أساسًا ليكمله سواه. يبتهج الصبي، ويتعاهد الاثنان على العمل بجدّ جنبًا إلى جنب. لاحقًا، وهما يسيران عبر الغابة، يلتقيان موإيتشيرو مجددًا، الذي يخبرهما بأن التدريب أفاده لكن سيفه انكسر، فينوي أخذ أحد نصال الدمية.

• يتبيّن أن دمية التدريب مصمّمة على غرار سيّاف قديم وأن عمرها يتجاوز ثلاثمئة عام.
• يلتقي تانجيرو الصانع الصغير كوتيتسو ويصادقه.
• يربط تانجيرو وجه الدمية بالسيّاف الذي يظهر في حلمه.

هذه الحلقة هي الفصل الثالث بعد المئة، وتجري أحداثها خلال قوس قرية صانعي السيوف وجُمعت في المجلد الثاني عشر. تقتبس الحلقة السادسة والأربعون من الأنمي هذا الفصل.