ترك شخص آخر يتقدم أولًا

مع بقاء قاتل واحد مُسيطَر عليه ليُخضَع، يتحرك إينوسكي لإنهاء المهمة بينما يحثّ تانجيرو على ضبط النفس. تشدّ الأم فجأة عدة خيوط دفعة واحدة، فتكسر أعناق دُماها البشرية، بمن فيهم القتلة الأسرى. مرعوبًا، يحزن تانجيرو عند أقرب جثة بينما يغضب إينوسكي لأن جهدهما ذهب سدى. يصرّ تانجيرو على المضي قدمًا، ويوافق إينوسكي على مضض.

متتبّعَين رائحة شيطانية قوية عبر الغابة، يجد الاثنان جثة مقطوعة الرأس تُحرّك كدمية كأنها سلاح. يندفع إينوسكي بتهوّر، فيتلقى عدة جروح ويعلق في الشِّباك بينما تُجهّز الدمية ضربة قاتلة. يتدخل تانجيرو فيصدّ الضربات ويدفع الدمية إلى الوراء، ثم يصرّ على أن يقاتلا كفريق. بتنسيق حركاتهما، يراوغ تانجيرو الهجوم ويقفز إينوسكي عن ظهره، فيقطع نصال الدمية قبل أن يعطّل تانجيرو أرجلها بالشكل الرابع من تنفّس الماء. يوجّه إينوسكي الضربة القاتلة من الأعلى.

قريبًا، تنهار الأم المهزومة على صخرتها، تلوم بمرارة روي الذي ضغط عليها لتؤدي دورها. وحين يرصدها تانجيرو ويستعد للهجوم، تدرك أن الموت سيحررها فتفتح ذراعيها لتقبله. مستشعرًا التحول فيها، يبدّل تانجيرو إلى تقنية أرفق ليمنحها موتًا هادئًا.

تقتل الأم ما تبقى من دُماها من قتلة الشياطين وتنشر أقوى أسلحتها، شيطانًا مقطوع الرأس. يهزم تانجيرو وإينوسكي الدمية بدمج هجماتهما، وهي نقطة تحوّل في عملهما الجماعي. إينوسكي، غيرةً من مهارة تانجيرو، يقذفه في الهواء من الإحباط بعد المعركة.

بمساعدة إينوسكي، يحدد تانجيرو موقع أم عائلة العنكبوت. وإذ يدرك أنها استسلمت وتتوق إلى الخلاص، يختار إنهاء حياتها برحمة لا بعنف.

الفصل جزء من قوس جبل ناتاغومو واقتُبس في الحلقة السادسة عشرة من الأنمي. وهو يختتم المعركة ضد أم عائلة العنكبوت.

يعكس قرار تانجيرو بتبديل التقنيات استجابةً لاستسلام الشيطانة موضوعًا متكررًا في السلسلة: تعاطفه مع الشياطين حتى وهو يقتلهم.