حقيقي وزائف

بعد قتل الأب، يواجه غيو القاتل ذاته الذي أنقذه. معتقدًا أن كيزوكي قد سقط، يطالب إينوسكي بمبارزة ليثبت نفسه ويصعد في الرتب. يخبره الهاشيرا اللامبالي بأن يعود إلى التدريب ويشير إلى أن الشيطان الذي سقط لم ينتمِ قط إلى الاثني عشر كيزوكي. يصرّ إينوسكي أنه قال ذلك بنفسه، مردّدًا فقط ادعاء تانجيرو، ثم يجد نفسه فجأة مقيّدًا إلى شجرة بسرعة غيو الطاغية. يخبره الهاشيرا أن المقاتل الذي لا يستطيع التعرف على جراحه يجدر به الابتعاد عن المعركة، ثم يرحل.

وإذ يراوغ الخيط الذي كسر سيفه، يتلقى تانجيرو جرحًا طويلًا عبر وجهه ويدرك أن الخيوط تتفوق حتى على جلد الأب. يعتذر بصمت لساكونجي وهاغانيزوكا بينما تطبق خيوط روي عليه. وقبل أن تضرب، تظهر نيزوكو وتمتص الهجوم، فتتلقى جروحًا كثيرة. مرعوبًا، يحمل تانجيرو أخته إلى مكان آمن. وإذ تراها الابنة تخرج من الصندوق، تدرك أن نيزوكو شيطانة. وحين يعتذر تانجيرو لأخته، يرتجف روي ويسأل إن كانا شقيقين، ثم يعلن أن فعل نيزوكو الحامي هو الرابطة العائلية التي طالما أرادها. أما الابنة، في ذعرها، فتدّعي أنها أخته وتتوسل ألا يُلقي بها جانبًا.

يطلق روي دفقة من الخيوط تشرّح الابنة إربًا إلى جانب أشجار بعيدة، زامجرًا بأن لا أحد في عائلته أدّى دوره قط. يخبرها أنها قد تنال الصفح بقتل القتلة الباقين، فتجمع رأسها وتفرّ. ملتفتًا إلى تانجيرو ونيزوكو، يقول روي إن رابطتهما أثّرت فيه، غير أنه ما زال عليه قتلهما، عارضًا الإبقاء عليهما فقط إن سلّم تانجيرو نيزوكو. يرفض تانجيرو رفضًا قاطعًا، معلنًا أن لها إرادتها الخاصة. وحين يقول روي إنه سيقيّدها بالخوف، يقسم تانجيرو أن يقطع رأسه أولًا. وإذ يدرك أن الفتى لن يستسلم، يزيح روي شعره جانبًا، كاشفًا العلامة التي تسمّيه السفلي الخامس في هرمية الشياطين.

يربط غيو إينوسكي إلى شجرة لإبعاده عن القتال ويؤكد أن الأب لم يكن قط من بين الاثني عشر كيزوكي. تتصاعد المواجهة بين تانجيرو ونيزوكو وروي.

تحمي نيزوكو تانجيرو من هجوم روي، فيتعرّف روي على رابطة الشقيقين بوصفها شيئًا يتوق إليه. وبعد أن يرفض تانجيرو التخلي عن نيزوكو، يكشف روي رتبته بوصفه السفلي الخامس بين شياطين موزان النخبة.

اقتُبس فصل قوس جبل ناتاغومو هذا في الحلقة التاسعة عشرة من الأنمي. وهو يؤكد روي عضوًا في الاثني عشر كيزوكي، شياطين النخبة الذين يخدمون موزان كيبوتسوجي.

يبلور الفصل الموضوع المركزي للقوس بمقابلة الحب الحقيقي بين تانجيرو ونيزوكو بالروابط القائمة على الخوف التي يفرضها روي على عشيرته.