نهاية في حلم

ضربة رقصة إله النار التي سدّدها تانجيرو قطعت القاطرة، ويصرخ إنمو إذ يدرك أن رأسه قُطع. لحمه المتشنّج يقتلع القطار عن قضبانه، وبعد أن يستقرّ الحطام على جانبه في أرض زراعية، يجد إينوسكي تانجيرو حياً وقد وقاه لحم الشيطان المطاطي أثناء الاصطدام. ورغم جرح طعنته، يصرّ تانجيرو على أن يساعد إينوسكي المهندس المحاصر، رافضاً أن يدع الرجل يموت ويصير قاتلاً. يوافق إينوسكي على مضض مهدّداً بأن ينتف شعره بعد ذلك.

تزحف آخر بقايا إنمو من الحطام، عاجزة عن التجدد. ينعى أنه لم يستخدم قوّته الكاملة قط، ولم يأكل راكباً واحداً، وأنه تفوّق عليه كيوجورو وزينيتسو ونيزوكو. ومرارةً من أن الشياطين الدنيا وحدها هي التي تسقط دائماً بينما تصمد الرتب العليا قرناً كاملاً، يتوسّل فرصةً أخرى ثم ينهار إلى غبار.

يتحطّم قطار مُوغن أثناء سكرات موت إنمو، ويتفكّك الشيطان أخيراً نائحاً على دونيّته أمام الرتب العليا. ورأفة تانجيرو تجبر إينوسكي على إنقاذ المهندس المحصور تحت الحطام.

يصل كيوجورو إلى تانجيرو ويثني على استخدامه التركيز الكامل: المستمر، واصفاً إياه بالخطوة الأولى من خطوات لا تُحصى نحو أن يصير أحد الهاشيرا. وإذ يرشده إلى التنفّس بدقة، يساعد كيوجورو تانجيرو على إيجاد الوعاء الدموي المقطوع داخل جسده ووقف النزيف. ربتة مطمئنة على رأسه تُثبّته، ويصمد الجرح، ويؤكّد كيوجورو أن كل الركّاب نجوا. ثم يندلع انفجار عنيف خلفهما.

هذا الفصل، وهو جزء من قوس قطار مُوغن، مُقتبَس على مدى الحلقتين الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين. وهو يحسم قتال إنمو بتأمّل في الهوّة بين الشياطين الدنيا والعليا، منبّئاً بالتهديد المقبل. كما يُبرز درس التنفّس التركيز الكامل بوصفه أداة بقاء، فيما يقدّم الانفجار الختامي الخصم الحقيقي للقوس.