العملية: حيّ المتعة

يتسلّط تينغن بسلطته على قتلة الشياطين الثلاثة، مدّعياً أنه إله ومطالباً بإجلالهم. يجاريه تانجيرو ويسأله ببراءة عمّا يحكم، فيدفع الهاشيرا إلى أن يسمّي نفسه إله المهرجانات. يردّ إينوسكي فوراً بأنه إله الجبل، وهو ما لا يثير إلا اشمئزاز تينغن. يقود المجموعة إلى بيت ويستيريا، راكضاً متقدّماً إلى حدّ يجبرهم على التدافع للّحاق به.

عند البيت يكشف تينغن أنه يبحث عن زوجاته، نساء النينجا اللواتي انقطع الاتصال بهنّ بعد أن ضيّقن نطاق موقع الشيطان المرجّح. يرفض زينيتسو تصديق أن رجلاً مثل تينغن له ثلاث زوجات، فينال لكمة تفقده وعيه. ويقترح إينوسكي بصراحة أن الزوجات قد يكنّ ميتات بالفعل، فيُطرَح أرضاً بالطريقة نفسها.

يشرح الفصل آلية عمل حيّ المتعة، حيث يُباع كثير من العاملات إلى هذه المهنة بسبب الديون، وحيث تُحجَز أشهر مومسة، الأويران، لأثرى الزبائن. وباستغلال مظهره اللافت، يضع تينغن الصبية المتنكّرين في بيوت مختلفة، مُسلّماً تانجيرو إلى بيت توكيتو وإينوسكي إلى بيت أوغيموتو.

على طول الشارع تلمح المجموعة موكباً للأويران كوإيناتسو في طريقها إلى خاطب. يطالب زينيتسو، الغاضب من تباهي تينغن المستمر، بمعرفة ما إذا كانت هي أيضاً زوجة، فينال ضربة لقاء ذلك. وبعد أن وُضِع الآخرون، يدرك زينيتسو بفزع أنه الوحيد المتبقّي إلى جانب الهاشيرا.

يرسّخ هذا الفصل فكرة التخفّي في القوس ويقدّم أجواء المومسات في يوشيوارا. تظهر زوجات تينغن الثلاث، هيناتسورو وماكيو وسوما، في لقطات قصيرة. كما تظهر الأويران كوإيناتسو هنا لأول مرة. تتطابق الأحداث مع الحلقة الخامسة والثلاثين من الأنمي، والفصل يبدأ المجلّد التاسع.