البكاء

مذهولًا من سرعة تغلّب تينغن على داكي، يذكّره هاشيرا الصوت بأن المعركة مستمرّة، إذ تظلّ أخته خارجة عن السيطرة بشكل جامح. يجهد لكبح نيزوكو بينما ينصحه تينغن بغناء تهويدة لتغطّ في النوم. وفي تلك اللحظة تجد موطئ قدمها وتقفز من نافذة، جارّةً أخاها معها فيستمرّ الصراع. وإذ يدرك أن كلماته لا تصلها، يتوسّل تانجيرو صامتًا إلى أمّه طلبًا للهداية، ثم يتذكّر الاقتراح السابق ويشرع في أغنية كانت أمّهما تغنّيها يومًا.

في البداية لا يتغيّر شيء، لكن اللحن يصل إليها ببطء. وإذ تتذكّر كيف سألت أمّهما عن اللحن وهي طفلة، تجهش نيزوكو بالبكاء، وتعود إلى رشدها، وترتدّ من هيئتها الشيطانية المنتفخة إلى صورتها الطفولية المعتادة، وتغفو. مرتاحًا، يحتضنها تانجيرو في حجره.

داخل البيت، تصرخ داكي في تينغن لأخذه رأسها، فيخبرها ببرود أن تموت بصمت. وغاضبةً، تثور لرفضه منحها مكانة الرتبة العليا، وهو يؤكّد ذلك، حتى وهي تواصل الإصرار عليه. ولدهشته تبدأ بالعويل، فيلاحظ أنها ثرثرت أطول بكثير ممّا ينبغي لمن يُفترض أن تموت. وما زالت تنتحب، تنادي غيوتارو لينقذها، فيبدأ شيطان ذكر بالنهوض من جسدها. وإذ يستشعر التهديد، يضرب تينغن فورًا، لكن نصليه يلاقيان الهواء وحده وقد اختفى الثنائي. خلفه، يهدّئ غيوتارو داكي، حاثًّا إياها على إعادة وصل رأسها وشفاء حرقها مادحًا جمالها، ثم يجرح تينغن حين يهاجم من جديد. وإذ يمتدح كلًّا من الهجوم والصدّ، يكشف غيوتارو أنه قصد أن تكون الضربة قاتلة، ويستعدّ للقتال على نحو مرعب.

• تهويدة تانجيرو تهدّئ نيزوكو إلى النوم وتعيد هيئتها البشرية.
• شيطان ثانٍ، غيوتارو، يبرز من جسد داكي.
• غيوتارو يصيب تينغن بجرح ويستعدّ للقتال.

هذا هو الفصل الخامس والثمانون، جزء من قوس حيّ المتعة ومجمّع في المجلّد العاشر. تتوافق الحلقة الأربعون من الأنمي مع هذه المشاهد.