قصة كيوجورو رينغوكو: الجزء الأول

تُفتتح هذه القصّة الجانبية قبل أن يحوز كيوجورو رينغوكو رتبة هاشيرا اللهب. فقد انغمس والده، هاشيرا اللهب السابق، في الشراب وتخلّى عن واجباته، فيتقدّم القاتل الشابّ ذو رتبة كينوي ليسدّ الفراغ. وإذ يشكّ به الهاشيرا الكبار، يقبل مهمّةً إلى العاصمة اليابانية لتعقّب عضو يصعب العثور عليه من الكيزوكي الاثني عشر، آملًا أن يبرهن أنّه قادر على حمل إرث عائلته.

رفض الأب

بينما يتدرّب مع تلميذته وشريكته ميتسوري كانروجي، ويتشارك طعامًا أعدّه أخوه سينجورو، يعلم كيوجورو أنّ هاشيرا اللهب مُستدعى إلى اجتماع. يرفض والده شينجورو الأمر، ويقذف نحوه قارورة، ويحطّ من شأن تنفّس اللهب بوصفه واهنًا، قائلًا لابنه إنّه لن يصير هاشيرا أبدًا.

اجتماع الهاشيرا

يحضر كيوجورو الاجتماع نيابةً عن أبيه. يرحّب كاغايا أوبوياشيكي بالفيلق بينما يطعن سانيمي شينازوغاوا في حقّ الغريب في الحضور. ولاختباره، يهاجمه سانيمي؛ فيرفض كيوجورو الردّ، موضّحًا أنّ السيّافين لا ينبغي أن يوجّهوا نصالهم بعضهم إلى بعض، وهو ما يفاجئ هاشيرا الريح. ثمّ يرسل كاغايا كيوجورو للتحقيق في كيزوكي اثني عشر مشتبه به في طوكيو، إذ تقع المنطقة ضمن سلطة شينجورو.

الاشتباك مع الدنيا الثانية

في المدينة، يكمن شيطان يتبيّن أنّه من الرتبة الدنيا الثانية لكيوجورو وميتسوري بالبنادق والديناميت وفنون دم شيطان قائمة على الظلال تستدعي الأسلحة النارية. يحمل الشيطان حقدًا هوسيًّا تجاه اسم رينغوكو، لكنّه يفشل في التعرّف على كيوجورو إطلاقًا. وبعد حماية ميتسوري بعدّة أشكال من تنفّس اللهب، يعلن كيوجورو اسمه بفخر ويتعهّد بقتل الشيطان والتحوّل إلى هاشيرا اللهب الجديد.

الفصل هو النصف الافتتاحي من قصّة جانبية من جزأين مجموعة في مجلّد قصص الماء واللهب، صدرت في مجلّة شونن جامب الأسبوعية في أكتوبر 2020. يوسّع الفصل قصّة كلٍّ من كيوجورو وميتسوري الخلفية، مبيّنًا الرابطة المبكّرة بين المعلّمة والتلميذة، ويقدّم الشيطان حامل البندقية هايرو قبل وقت طويل من الكشف الكامل عن هويّته. وتذكّر كيوجورو لكلمات أمّه عن إبقاء نار في قلبه يرسّخ عزيمته طوال الفصل.