قصة فردية خاصة

أنشأتها كويوهارو غوتوغي قبل صدور فيلم قطار اللانهاية ثمّ أُدمجت لاحقًا في كتاب المعجبين الرسمي الثاني، وتُعرف هذه القصّة الفردية أحيانًا باسم فصل رينغوكو صفر. تصوّر القصّة أوّل مهمّة لكيوجورو رينغوكو بصفته قاتلًا، إذ تُرسله ضدّ شيطان مشهور باستخدام ناي لتدمير فرائسه. يتأمّل كيوجورو في الواجب والتضحية قبل أن يحرز الانتصار الذي يرسّخ ثقته صائدًا.

المغادرة في المهمّة الأولى

يحتقر شينجورو رينغوكو ابنيه واصفًا إيّاهما بالضعيفين، ويحذّر كيوجورو من ملاحقة الأحلام المستحيلة، مصرًّا على أنّه لا يستطيع وراثة منصب هاشيرا اللهب. غير مكترث، يخبر كيوجورو أخاه سينجورو أنّه راحل ويطلب منه حراسة بيتهما، مستذكرًا متدرّبين زملاء كانوا يتطلّعون إليه ويتمنّون حماية الآخرين من فقدان عائلاتهم بسبب الشياطين.

شيطان الناي

يجد كيوجورو الشيطان جالسًا بين جثث تسعة قتلة، وقد التُهمت أحشاء عدّة منهم. يعزف الشيطان نايًا يستدعي الكلاب ويشوّش الجهاز العصبي، زاعمًا أنّ نغمة واحدة قادرة على إبطال تدريب أيّ قاتل. وإذ يظنّ أنّ كيوجورو لا يستطيع القتال وهو يغطّي أذنيه، يكثّف الشيطان هجومه.

الانتصار بالتضحية

يصل رفاق ناجون للمساعدة، ويطلق كيوجورو تنفّس اللهب، الشكل الخامس، فيقطع رأس الشيطان. يعلم الشيطان المحتضر أنّ كيوجورو كان قد مزّق طبلتي أذنيه لإبطال الناي، وأنّ رفاقه الساقطين استخدموا لغة الإشارة لتحذيره من القدرة. يتلاشى الشيطان غاضبًا من فشله في الانضمام إلى الكيزوكي الاثني عشر، بينما يواسي كيوجورو طفلًا ناجيًا.

صدر الفصل في مجلّة شونن جامب الأسبوعية في أكتوبر 2020 وحُزم في رينغوكو المجلّد صفر. وبصفته قصّة سابقة لقوس قطار اللانهاية، يؤصّل بطولة كيوجورو اللاحقة في انتصاره الأبكر، مبيّنًا استعداده لتشويه نفسه من أجل الفوز والولاء الذي يلهمه لمن حوله.