نهاية إيفانجيليون

وصل The End of Evangelion إلى دور السينما اليابانية في 19 يوليو 1997 كفيلم ثانٍ في السلسلة وآخر تحريك جديد لـ Evangelion حتى رباعية Rebuild. كتبه هيداكي أنو، ووضع موسيقاه شيرو ساغيسو، وأنتجته غايناكس مع برودكشن آي جي، وواصل الفيلم الطويل البالغ مدته 87 دقيقة الأحداث بعد الحلقة 24 ورفد المسلسل التلفزيوني بخاتمة بديلة. وتعكس بنيته العرض: شريحتان تبلغ مدة كل منهما حوالي 45 دقيقة، "الحلقة '25: Air" من إخراج كازويا تسوروماكي و"الحلقة '26: Sincerely Yours" من إخراج أنو، وتحمل كل منهما عنوانًا إنجليزيًا ثانويًا جريًا على تقاليد الحلقات المذاعة. ويعتبر المنتجون الفيلم إما نهاية بديلة أو سردًا خارجيًا واقعيًا للخاتمة التي جسدها العرض بالكامل تقريبًا داخل عقول شخصياته، وهو نهج تشكل بحد كبير بفعل قيود الوقت والميزانية في الإنتاج الأصلي.

في الجزء الأول، تطلق سيلي مرحلتها النهائية وتقتحم قوات JSSDF مقر نيرف. وأسوكا، بعد أن تخلصت من يأسها، تواجه سلسلة إيفانجيليون للإنتاج الكمي في قتال حتى الموت. بينما يجلب الجزء الثاني شينجي أمام ليليث، حيث يتوقف مصير العالم على قرار واحد، وتشكل عذاباته الخاصة الخيار الذي يتخذه.

ينشأ المشروع من Evangelion: Death and Rebirth، الذي أُصدر قبل أربعة أشهر، وكان من المفترض أن يكون نصفه REBIRTH هو النهاية الكاملة لكنه لم يكتمل في الوقت المحدد. وتبني قطعة "Air" على النص الذي كُتب أولاً للنسخة التلفزيونية من الحلقة 25، ويصبح الفيلم المكتمل لاحقًا النصف الخلفي من Revival of Evangelion. وتصور أسطورة مستمرة الفيلم على أنه انتقام أنو من المعجبين الغاضبين من النهاية المذاعة؛ لكنه في الواقع يقف أقرب إلى الخاتمة التي صُممت أصلاً للعرض، والتي أزاحتها ضغوط الميزانية والرقابة جانباً، وكانت رسائل التهديد التي ظهرت سريعة على الشاشة مكتوبة من قِبل طاقم العمل لأسباب قانونية، ومصوغة في الغالب على نمط الثناء بدلاً من العدائية. وتأتي جملة أسوكا الختامية، "Kimochi warui"، من حوار صريح بين أنو والممثلة يوكو ميامورا بعد أن رفض كل قراءة لجملة مكتوبة مختلفة تمامًا؛ ولمحاكاة الأداء المشدود، خنقت ممثلة شينجي ميغومي أوغاتا ميامورا باتفاق متبادل وأسقطتها أرضًا عن طريق الخطأ، مما أنتج اللقطة النهائية الخشنة. وصُوِّر تتابع تصوير حي أطول بكثير، تدور أحداثه بعد عشر سنوات ويضم الممثلات بشخصياتهن في عالم بلا شينجي، لكنه قُطع، وظل حياً فقط في الإعلان المسرحي. كما كتب أنو أغنية ثانية باللغة الإنجليزية، "Everything You've Ever Dreamed"، تمحورت حول العلاقة بين شينجي وأسوكا، ولم تُستخدم لصالح "Komm, süsser Tod".

حقق الفيلم إيرادات بلغت 2.47 مليار ين وأنهى العام كفيلم ياباني رابع من حيث الضخامة لعام 1997، مع تأجيرات موزعين تقارب 1.5 مليار ين، أي حوالي 12 مليون دولار في ذلك الوقت. ويسلط النقاد الضوء على تحريكه وإخراجه وتحريره وسيناريوه وموسيقاه التصويرية وقوته العاطفية ومواضيعه. ويحمل نسبة موافقة تبلغ 92 بالمئة على روتن توميتوز، و8.2 على IMDb، و4.4 من 5 على ليتربوكسد، حيث ظل الفيلم الرسومي الأعلى تقييمًا منذ مارس 2024 بينما يحتل المرتبة 23 في قائمة أفضل 250 فيلمًا في الموقع. وتشمل الجوائز الجائزة الكبرى للأنمي من مجلة أنيميج لعام 1997 وجائزة الأكاديمية اليابانية تقديراً لأكبر ضجة جماهيرية في العام. وتضعه مجلة Cut في المرتبة الثالثة بين الأفلام، كما يضعه الكاتب باتريك ماكياس في المرتبة الثالثة في التاريخ ويصفه بالفيلم الأنمي الرئيسي لتسعينيات القرن الماضي، وتدرجه مجلة Paste في المرتبة 46 بين أفلام الأنمي، وتصنفه مجلة Slant Magazine في المرتبة 42 بين أفلام الخيال العلمي. وتمنحه GKIDS أول عرض سينمائي على الإطلاق في الولايات المتحدة في مارس 2024، ويُبث حاليًا على نتفليكس مع خيارات الشراء الرقمي عبر المنصات الرئيسية.