ممثل أصوات

Born in 1959 in Kunitachi, Tokyo, Akio Ootsuka is a Japanese voice actor active since 1988. He voices Koji Takao in Neon Genesis Evangelion.

Hana Hishikawa is a Japanese voice actress born in Tokyo in 2003, active since 2020. She voices Rimi Okada in Neon Genesis Evangelion.

Houchuu Ootsuka hails from Aba, now part of Tsuyama in Okayama Prefecture, and has worked as a Japanese voice actor since 1980. Born in 1954, he voices Sakonji Urokodaki in Demon Slayer.

Born in Yokohama, Kanagawa Prefecture, in 1975, Sayaka Oohara is a Japanese voice actress active since 1998. She voices Sumire Nagara in Neon Genesis Evangelion.

Ayumu Hasegawa is a voice actor who voiced Koji Katori in Neon Genesis Evangelion.

Masaya Katō voiced Hajime Suruga in Neon Genesis Evangelion as a voice actor.

Allison Keith-Shipp voices Misato Katsuragi in the English dub of Neon Genesis Evangelion available on Amazon, her sole credited role in the franchise. She works as a voice actor in English-language anime.

Benjamin Isaac Diskin is an American voice actor from Los Angeles, California, born in 1982 and active in the industry since 1987. In the English dub of Demon Slayer, he voices the Temple Demon.

Carolyn Keranen is an American voice actor from Oak Park, Michigan, born in 1987. She voices Misato Katsuragi in the Netflix English dub of Neon Genesis Evangelion, her sole credited role in the franchise.

Christine Cabanos has worked as a voice actor since 2010. Born in 1988, she voices Kiriya Ubuyashiki in the English dub of Demon Slayer, her sole role in the franchise.

JP Karliak voices Kōzō Fuyutsuki in the Netflix English dub of Neon Genesis Evangelion, their sole credited role in the franchise. They work as a voice actor in English-language anime.

Robert Bundy is a voice actor credited in Neon Genesis Evangelion. He voices Shiro Tokita in the English dub, his sole credited role in the franchise.

In the English dub of Neon Genesis Evangelion, John Tyson voices Mr. Langley.

Yvonne Aquire voices Kyoko Zeppelin Sohryu in the English dub of Neon Genesis Evangelion.

Active since 1989, Adriana Casas was born in 1967 in Mexico City and performs under the full name Adriana Casas Basilio. She is a Mexican voice actress who voices Yui Ikari in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion.

Adrien Solis is a voice actor who provides the French-language voice of Shigeru Aoba in Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

A native of Sao Paulo, Brazil, Agatha Paulita was born in 1990 and has worked as a voice actress since 2002. She voices Sakura Suzuhara in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Agnese Marteddu is an Italian voice actress born in 1998 in Rome. She provides the Italian-language voice of Hikari Horaki in the Netflix release of Neon Genesis Evangelion.

Active since 2013, Alberto Bernal was born in 1985 in Mexico City and performs under the full name Alberto Bernal García. He is a Mexican voice actor who voices Kaworu Nagisa in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion.

A native of Florence, Italy, Alessandra Chiari was born in 1969 and provides the Italian-language voice of Sumire Nagara in Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Born in 1995, Alex Polidori is a voice actor. He voices Tōji Suzuhara in the Netflix release of the Italian dub of Neon Genesis Evangelion.

Active since 1996, Alexandre Marconato was born in 1967 in Sao Paulo, Brazil. He is a Brazilian voice actor who voices Makoto Hyuga in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Alfredo Rollo works as both a voice actor and ADR director, born in 1974 in Sao Paulo, Brazil, with a career dating back to 1991. He voices Makoto Hyuga in the Amazon release of the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

América Torres, whose full name is América Yannet Torres Quiroz, was born in 1976. She provides the Spanish-language voice of Ritsuko Akagi in Neon Genesis Evangelion.

Born in 1985, Andrea Mete is a voice actor who provides the Italian-language voice of Hideki Tama in Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

Active since 1990, Anette Ugalde was born in 1971 in Mexico City and performs under the full name Anette Juliana García Ugalde Millán. She is a Mexican voice actress who voices Maya Ibuki in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion.

A native of Fürth, Germany, Anna Amalie Blomeyer was born in 1986 and provides the German-language voice of Misato Katsuragi in Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Born in 1990, Anni C. Salander is a voice actress who voices Hikari Horaki in the German dub of Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Antônio Moreno was a Brazilian voice actor born in 1946 in Botucatu, Brazil, who worked from 1969 until his death in 2022. He voiced Keel Lorenz in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

A native of Rome, Italy, Barbara De Bortoli was born in 1971. She voices two roles in Neon Genesis Evangelion: Ritsuko Akagi in the Netflix release and Maya Ibuki.

Beatriz Singer is a Portuguese-language voice actress who voices Shinji Ikari in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Carmen Calvell is a Spanish-language voice actress who provides the voice of Misato Katsuragi in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Active since 1992, Cassius Romero was born in 1966 in Sao Paulo, Brazil. He is a Brazilian voice actor who voices Ryoji Kaji in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

César Emílio is a Portuguese-language voice actor who voices Keel Lorenz in the Amazon release of the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

Born in 1992, Christian Zeiger is a voice actor who provides the German-language voice of Shinji Ikari in Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

Cinzia Villari, a voice actress born in 1965, provides the Italian-language voice of Maya Ibuki in Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

A native of Köln, Germany, Corinna Dorenkamp was born in 1981 and has voiced roles since 1989. She provides the German-language voice of Yui Ikari in Neon Genesis Evangelion.

Corrado Conforti, an Italian voice actor born in 1968 in Rome, provides the Italian-language voice of Tōji Suzuhara in Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

Shinji Ikari and Makoto Hyuga in the French dub of Neon Genesis Evangelion are both voiced by Cyril Aubin, a voice actor. Both credits make up his complete filmography in the franchise.

Born in 1977, Daniele Raffaeli is a voice actor who provides the Italian-language voice of Shinji Ikari in Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

A native of Rome, Italy, David Chevalier was born in 1978. He voices two roles in Neon Genesis Evangelion: Makoto Hyuga in the Netflix release and Kaworu Nagisa.

Davide Marzi, born in 1962 in Palermo, Italy, provides the Italian-language voice of Shigeru Aoba in Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

Do-Yeong Song is a voice actress who provides the Korean-language voice of Rei Ayanami in Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Born in 1982 in Rome, Italy, Domitilla D'Amico is an Italian voice actress. She voices Misato Katsuragi in the Netflix release of Neon Genesis Evangelion.

A native of Courbevoie, France, Donald Reignoux was born in 1982 and provides the French-language voice of Shinji Ikari in Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

Edoardo Siravo is a voice actor who voices Keel Lorenz in the Netflix release of the Italian dub of Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

A native of Sao Paulo, Brazil, Élcio Sodré was born in 1959 and has voiced roles since 1984. He is a Brazilian voice actor who voices Shiro Tokita in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Emanuele Ruzza, an Italian voice actor born in 1986 in Rome, voices Ryoji Kaji in the Netflix release of the Italian dub of Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

Émilie Rault is a voice actor who voices Asuka Langley Sohryu in the Netflix release of the French dub of Neon Genesis Evangelion. It is the only credited role listed in the franchise.

Enrique Mederos was a Mexican voice actor born in 1960 in Mexico City, performing under the full name Enrique Mederos Flores. Active from 1980 until his death in 2004, he voiced Tōji Suzuhara in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion.

Erich Räuker is a voice actor who provides the German-language voice of Gendo Ikari in Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

A native of Rome, Italy, Eva Padoan was born in 1987. She voices two roles in Neon Genesis Evangelion: Maya Ibuki in the Netflix release and Midori Kitakami.

Fábio Azevedo works as a voice actor, ADR director, and translator, born in 1979 in Sao Paulo, Brazil, with credits dating back to 1999. He voices Ryoji Kaji in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

A native of Sao Paulo, Brazil, Fábio Campos works as a voice actor, ADR director, and musician. He voices Hideki Tama in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Active since 1995, Fábio Lucindo was born in 1984. He is a Portuguese-language voice actor who voices Shinji Ikari in the Amazon release of the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Fábio Moura was born in 1957 in Jundiaí, Brazil, and has voiced roles since 1991. He voices Gendo Ikari in the Amazon release of the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Fabrizio Mazzotta works as both a voice actor and director, born in 1963 in Monza, Italy. He voices Pen Pen in the Italian dub of Neon Genesis Evangelion.

A native of Santana do Livramento, Rio Grande do Sul, Brazil, Fátima Noya was born in 1960. She voices Maya Ibuki in the Amazon release of the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Born in 1976 in Rome, Italy, Federica De Bortoli is an Italian voice actress who provides the Italian-language voice of Hikari Horaki in Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Active since 1992, Fernanda Bullara was born in 1985 in Sao Paulo, Brazil. She is a Brazilian voice actress who voices Asuka Langley Sohryu in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Born in 1989 and active since 2016, Flavia Vinzens is a German-language voice actor who voices Maya Ibuki in Neon Genesis Evangelion. It is the only credited role listed in the franchise.

Francesca Fiorentini, an Italian voice actress born in 1967 in Rome, provides the Italian-language voice of Kyoko Zeppelin Sohryu in Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Francesca Guadagno was born in Rome, Italy, in 1967 and provides the Italian-language voice of Misato Katsuragi in Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Born in 1967 in Rome, Italy, Francesco Bulckaen is an Italian voice actor who provides the Italian-language voice of Makoto Hyuga in Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

Francesco Prando, an Italian voice actor born in 1960 in Rome, voices Ryoji Kaji in the Italian dub of Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

Francoise Escobar is a voice actress who provides the French-language voice of Asuka Langley Sohryu in Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Born in 1988, Gabriele Patriarca is a voice actor who voices Kaworu Nagisa in the Netflix release of the Italian dub of Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

Active since 1989, Gaby Ugarte was born in 1984 in Mexico City. She is a Mexican voice actress who voices Rei Ayanami in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion.

A native of Mexico City, Gerardo García was born in 1976 and has voiced roles since 1998. He voices Ryoji Kaji in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion.

Gianni Musy was a voice actor born in 1931 who died in 2011. He voiced Keel Lorenz in the Italian dub of Neon Genesis Evangelion.

Active since 2000, Gilmar Lourenço was born in 1971 in Sao Paulo, Brazil. He is a Brazilian voice actor who voices Kaworu Nagisa in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Giulia de Brito, based in Sao Paulo, Brazil, has voiced roles since 2002. She provides the Portuguese-language voice of Midori Kitakami in Neon Genesis Evangelion.

Gundi Eberhard is a voice actress who provides the German-language voice of Misato Katsuragi in Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Active since 1993, Hannes Maurer was born in 1983 in Berlin, Germany. He is a German voice actor who voices Shinji Ikari in Neon Genesis Evangelion.

A native of Frankfurt am Main, Germany, Hans-Werner Bussinger was born in 1941 and died in 2009. He voiced Kōzō Fuyutsuki in the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Born in 1985 in Bassum, Germany, Henning Nöhren is a German voice actor who provides the German-language voice of Shigeru Aoba in Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

voice actor Horst Lampe was born in 1936 and died in 2021, having voiced Keel Lorenz in the German dub of Neon Genesis Evangelion. It is the only credited role listed for the performer.

Active since 1985, Humberto Solórzano was born in 1957 in Mexico City and performs under the full name Humberto Solórzano Almanza. He is a Mexican voice actor who voices Gendo Ikari in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion.

Idzi Dutkiewicz was born in 1974 in Cuernavaca, Morelos, Mexico, and performs under the full name Idzi Dutkiewicz Sánchez. He has voiced roles since 1995, including Gendo Ikari in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion.

Born in 1972 in Rome, Italy, Ilaria Latini is an Italian voice actress who provides the Italian-language voice of Asuka Langley Sohryu in Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Jennifer Weiß is a voice actress who provides the German-language voice of Mari Makinami Illustrious in Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Born in 1987, Jeremias Koschorz provides the German-language voice of Kaworu Nagisa in Neon Genesis Evangelion. It is the only credited role listed for the performer in the franchise.

Jesse Conde, a Spanish-language voice actor born in 1952, provides the voice of Kōzō Fuyutsuki in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

Johanna Dost, based in Berlin, Germany, provides the German-language voice of Asuka Langley Sohryu in Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Born in 1984 in Rügen, Mecklenburg-Vorpommern, Germany, Julia Kaufmann is a German voice actress. She provides the German-language voice of Misato Katsuragi in Neon Genesis Evangelion.

Julia Ziffer is a voice actress who provides the German-language voice of Asuka Langley Sohryu in Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Julien Haggege, whose name is also written Julien Haggège, is a German-language voice actor. He provides the voice of Tōji Suzuhara in Neon Genesis Evangelion, his sole role in the franchise.

Laurence Bréheret is a voice actress who provides the French-language voice of Misato Katsuragi in Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

A native of Freiburg im Breisgau, Germany, Lea Kalbhenn was born in 1990 and provides the German-language voice of Mari Makinami Illustrious in Neon Genesis Evangelion. It is the sole credited role in the franchise.

Active since 1998, Lene Bastos was born in 1974 in Osasco, Brazil. She is a Brazilian voice actress who voices Misato Katsuragi in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Born in 1986 in Rome, Italy, Letizia Ciampa is an Italian voice actress who provides the Italian-language voice of Sakura Suzuhara in Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Born in 1954, Liliana Sorrentino is a voice actress who provides the Italian voice of Ritsuko Akagi, NERV's chief scientist, in Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Luciana Baroli is a Brazilian voice actress from São Paulo, born in 1981 and active in the industry since 1991. In the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion she voices Sumire Nagara.

Luciano De Ambrosis, a voice actor born in 1937, voices Keel Lorenz in the Italian dub of Neon Genesis Evangelion. It is his only listed credit in the series.

Hailing from Rome, Lucrezia Marricchi is an Italian voice actress born in 1993. She voices both Rei Ayanami and Yui Ikari in the Netflix Italian dub of Neon Genesis Evangelion.

Born in 1967, Luiz Laffey is a Brazilian voice actor from São Paulo who has worked in the industry since 1993. He voices Keel Lorenz in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

A Brazilian voice actress from Porto Alegre, Maitê Cunha was born in 1988 and has been active since 2018. She voices Mari Makinami Illustrious in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Marcel Collé is a voice actor. He voices Ryoji Kaji, a NERV special agent, in the German dub of Neon Genesis Evangelion, his only credited role in the franchise.

Márcia Regina voices Hikari Horaki, a classmate of the Evangelion pilots, in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

From Santos, Brazil, Marco Antônio Abreu is a Brazilian voice actor born in 1974 who has worked since 1996. He voices Ryoji Kaji in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Maria Koschny is a voice actress who provides the German voice of Maya Ibuki, a NERV bridge officer, in Neon Genesis Evangelion. It is her sole listed credit in the franchise.

With two credits in Neon Genesis Evangelion, Marie Bierstedt is a voice actress who voices both Rei Ayanami and Yui Ikari in the German dub of the series.

Marisol Romero, known formally as Marisol Romero Durá, was born in 1984 and has worked as a voice actress since 2005. She voices Misato Katsuragi in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion.

Marjolaine Poulain is a voice actress who voices Asuka Langley Sohryu in the French dub of Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the series.

Born in 1959, Marli Bortoletto is a voice actress who provides the Portuguese voice of Yui Ikari for the Amazon release of Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

A native of Rome, Massimiliano Alto is an Italian voice actor born in 1973. He voices Kaworu Nagisa in the Italian dub of Neon Genesis Evangelion, his only credit in the franchise.

Massimo Corvo is an Italian voice actor from Rome, born in 1959, who voices Gendo Ikari in the Italian dub of Neon Genesis Evangelion. It is his only listed credit in the series.

Born in 1955, Massimo Rossi is a voice actor who provides the Italian voice of Shiro Tokita in Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

Voice actor Mathieu Rivolier is French and voices Kōzō Fuyutsuki in the French dub of Neon Genesis Evangelion, his only credited role in the series.

Active since 1985, Mauro Eduardo Lima is a Brazilian voice actor from São Paulo, born in 1964. He voices Shiro Tokita in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Melinda Rachfahl is a German voice actress from Berlin, born in 1990. She voices Sakura Suzuhara, who appears in the Rebuild films, for the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Known natively as 정미숙, Mi-Sook Jeong is a Korean voice actress born in 1962. She voices Asuka Langley Sohryu in the Korean dub of Neon Genesis Evangelion.

From Monterrey, Mexico, Mireya Mendoza is a Mexican voice actress born in 1982 who has worked since 1999. She voices Mari Makinami Illustrious in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion.

Monica Ward is an Italian voice actress from Rome, born in 1965, who voices Mari Makinami Illustrious in the Italian dub of Neon Genesis Evangelion. It is her only listed credit.

Born in 1955 and known natively as 최문자, Mun-Ja Choi is a Korean voice actress who voices Ritsuko Akagi in the Korean dub of Neon Genesis Evangelion.

Norman Matt is a German voice actor from Köln, born in 1974. He provides the German voice of Makoto Hyuga in Neon Genesis Evangelion, his only credited role in the series.

Voicing Maya Ibuki in the Castilian Spanish dub of Neon Genesis Evangelion is Núria Trifol's only credited role in the franchise. Maya Ibuki works as one of NERV's bridge officers throughout the series.

Born in 1947 in Guardiagrele, Italy, Oliviero Dinelli is an Italian voice actor who voices Kōzō Fuyutsuki in the Italian dub of Neon Genesis Evangelion.

Pascale Chemin is a French voice actress from Bordeaux who voices Ritsuko Akagi in the French dub of Neon Genesis Evangelion. It is her only listed credit in the series.

Patricia Acevedo, whose full name is María del Socorro Patricia Acevedo Limón, is a Mexican voice actress from Mexico City born in 1959. Active since 1979, she voices Kyoko Zeppelin Sohryu in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion.

Paula Zaneti is a Brazilian voice actress from São Paulo who voices Maya Ibuki in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Born in 1994 in Jacareí, Brazil, Pedro Alcântara works as both a voice actor and an ADR director. Active since 2002, he voices Kensuke Aida in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Peggy Sander is a voice actress born in 1969. She voices Ritsuko Akagi in the German dub of Neon Genesis Evangelion, her only credited role in the series.

From São Paulo, Priscila Ferreira is a Brazilian voice actress born in 1987 and active since 1998. She voices Rei Ayanami in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Priscila Franco is a voice actress who provides the Portuguese voice of Misato Katsuragi for the Amazon release of Neon Genesis Evangelion. It is her only listed credit in the series.

Born in 1984 in São Paulo, Priscilla Concépcion is a Brazilian voice actress who voices Rei Ayanami for the Amazon release of the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Rachele Paolelli holds two credits in Neon Genesis Evangelion. Born in 1974 in Rome, she is an Italian voice actress who voices Misato Katsuragi and, for the Netflix release, Naoko Akagi.

Rafael Barioni voices Kensuke Aida in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion. Born in 1983, he is a Brazilian voice actor from São Paulo, and this is his only credited role in the franchise.

Born in 1984, Raffaele Carpentieri is a voice actor who voices Shigeru Aoba for the Netflix Italian dub of Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the series.

From Berlin, Rainer Fritzsche is a German voice actor who voices Shigeru Aoba in the German dub of Neon Genesis Evangelion. It is his only listed credit in the franchise.

Ramon Campos, born in 1984 in São Paulo, is a Brazilian voice actor who voices Kaworu Nagisa in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role.

Active since 2002, Raphael Ferreira is a Brazilian voice actor from São Paulo, born in 1992. He voices Kensuke Aida for the Amazon release of the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Raquel Marinho is a voice actress who provides the Portuguese voice of Kyoko Zeppelin Sohryu in Neon Genesis Evangelion. It is her only listed credit in the franchise.

Voicing Shigeru Aoba in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion is Ricardo Tejedo's only credited role in the franchise. Aoba serves among NERV's bridge crew throughout the series.

Riccardo Suarez is a voice actor who voices Kensuke Aida for the Netflix release of Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

Roberto Draghetti (1960-2020) was an Italian voice actor from Rome who voiced Gendo Ikari in the Netflix Italian dub of Neon Genesis Evangelion. It was his only credited role in the franchise.

Born in 1961 in Rome, Roberto Stocchi is an Italian voice actor who voices Koji Takao in the Italian dub of Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

From Berlin, Robin Kahnmeyer is a German voice actor born in 1975 who voices Kaworu Nagisa in the German dub of Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the series.

Rodrigo Carralero, whose full name is Rodrigo Alfonso Carralero Toscano, has worked as a voice actor since 2004. He voices Shigeru Aoba in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion.

Rogerio César is a Brazilian voice actor and ADR director from Santo André, born in 1971 and active since 2000. He voices Koji Takao in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Born in 1963, Sandra Mara Azevedo has worked as a voice actress since 1977. She provides the Portuguese voice of Kyoko Zeppelin Sohryu in Neon Genesis Evangelion, her only credited role in the franchise.

Sara Labidi is an Italian voice actress from Rome, born in 1998. She voices Asuka Langley Sohryu for the Netflix release of the Italian dub of Neon Genesis Evangelion.

Sarah Souza, whose native name is Sara Gabriela Mancillas Flores, is a Mexican voice actress from Mexico City. Born in 1967 and active since 1993, she voices Hikari Horaki in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion.

Born in 1947 in Rome, Serena Verdirosi is an Italian voice actress who voices Naoko Akagi in the Italian dub of Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the series.

Shallana Costa is a Brazilian voice actress from Niterói who provides the Portuguese voice of Hikari Horaki in Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Sidney Lilla is a voice actor who provides the Portuguese voice of Kōzō Fuyutsuki in Neon Genesis Evangelion. It is his only listed credit in the franchise.

Born in 1972, Silvia Suzy is a Brazilian voice actress from São Paulo who has worked since 1990. She voices Ritsuko Akagi for the Amazon release of the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Sonja Spuhl is a voice actress who provides the German voice of Midori Kitakami in Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Voicing Shinji Ikari for the Netflix Italian dub of Neon Genesis Evangelion is Stefano Broccoletti's only credited role in the franchise. Shinji is the series protagonist and pilot of Evangelion Unit-01.

Born in 1974, Stefano Crescentini is a voice actor who voices Kensuke Aida in the Italian dub of Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the series.

Stella Musy is an Italian voice actress from Rome, born in 1970. She voices Misato Katsuragi as the second actress to take on the role in the Italian dub of Neon Genesis Evangelion.

Stephan Schleberger is a voice actor who provides the German voice of Ryoji Kaji in Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

Born in 1978, Stéphanie Lafforgue is a voice actress who voices Rei Ayanami in the French dub of Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the series.

Known natively as 강수진, Su-Jin Kang is a Korean voice actor from Seoul. He voices Shinji Ikari, the series protagonist, in the Korean dub of Neon Genesis Evangelion.

Susan Sindberg is a voice actress who voices Yui Ikari in the French dub of Neon Genesis Evangelion. It is her only credited role in the franchise.

Tanja Schmitz is a German voice actress from Düsseldorf, born in 1973. She voices Maya Ibuki in the German dub of Neon Genesis Evangelion, her only credited role in the franchise.

Born in 1981 in São Paulo, Tatiane Keplmair is a Brazilian voice actress active since 1994. She voices Hikari Horaki for the Amazon release of the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Tilo Schmitz is a German voice actor from Radebeul, born in 1959. He voices Koji Takao in the German dub of Neon Genesis Evangelion, his only credited role in the series.

Toni Rodríguez (1969-2021), born María Antonieta Rodríguez Zárate, was a Mexican voice actress from Mexico City active from 1989 until her death in 2021. She voiced Misato Katsuragi in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion.

Urs Remond is a voice actor born in 1964. He voices Gendo Ikari in the German dub of Neon Genesis Evangelion, his only credited role in the franchise.

Vagner Fagundes is a Brazilian voice actor from São Paulo, born in 1981 and active since 1992. He voices Tōji Suzuhara for the Amazon release of the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

With two credits in Neon Genesis Evangelion, Valentina Mari is an Italian voice actress from Rome, born in 1978, who voices both Rei Ayanami and Yui Ikari in the Italian dub.

Víctor Ugarte, whose full name is Víctor Ugarte Fonseca, is a Mexican voice actor from Mexico City born in 1976. Active since 1985, he voices Shinji Ikari in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion.

Vittorio Guerrieri is an Italian voice actor from Rome, born in 1958. He voices Shigeru Aoba in the Italian dub of Neon Genesis Evangelion, his only credited role in the series.

Wellington Lima, a Brazilian voice actor from São Paulo, provides the Portuguese voice of Shigeru Aoba for the Amazon release of Neon Genesis Evangelion. It is his only credited role in the franchise.

Yuri Chesman, whose full name is Yuri Chessman da Costa Bomfim, is a Brazilian voice actor from São Paulo born in 1984. Active since 1994, he voices Kaworu Nagisa for the Amazon release of the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Adriana Pissardini provides the Portuguese dub voice of Kyoko Zeppelin Sohryu in Neon Genesis Evangelion.

Naoko Akagi is voiced by Alessandra Araújo in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Alexander Jaschik voiced Makoto Hyuga for the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Alexandra Meyer is a voice actor who voices Kyoko Zeppelin Sohryu in the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Alma Wilhelme took on the role of Maya Ibuki in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion.

Bernd Kuschmann provides the German dub voice of Keel Lorenz in Neon Genesis Evangelion.

Kōzō Fuyutsuki is voiced by Carlos Campanile in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Cecília Lemes voiced Ritsuko Akagi for the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Circe Luna is a voice actor who voices Rei Ayanami in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion.

Cornelia Waibel provides the German dub voice of Ritsuko Akagi in Neon Genesis Evangelion.

Ryoji Kaji is voiced by Daniel Kröhnert in the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Dirk Petrick took on the role of Kaworu Nagisa in the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Eduard Itchart provides the Spanish dub voice of Makoto Hyuga in Neon Genesis Evangelion.

Maya Ibuki is voiced by Fátima Silva in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Frank Schröder voiced Makoto Hyuga for the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Franziska Lather is a voice actor who voices Rei Ayanami and Yui Ikari in the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Frederic Böhle provides the German dub voice of Kensuke Aida in Neon Genesis Evangelion.

Shigeru Aoba is voiced by Fritz Rott in the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Gerrit Schmidt-Foß voiced Kensuke Aida for the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Heide Domanowski took on the role of Naoko Akagi in the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Ilona Brokowski provides the German dub voice of Hikari Horaki in Neon Genesis Evangelion.

Isabel de Sa is a voice actor who voices Yui Ikari in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Jannick Beeck provides the German dub voice of Hideki Tama in Neon Genesis Evangelion.

Kōzō Fuyutsuki is voiced by João Batista in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Kordula Leiße voiced Naoko Akagi for the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Magdalena Helmig took on the role of Naoko Akagi in the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Maria Claudia Cardoso provides the Portuguese dub voice of Yui Ikari in Neon Genesis Evangelion.

Kaworu Nagisa is voiced by Markus Pfeiffer in the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Maru Guerrero voiced Ritsuko Akagi for the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion.

Matthias von Stegmann is a voice actor who voices Hideki Tama in the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Melissa Lucena provides the Portuguese dub voice of Mari Makinami Illustrious in Neon Genesis Evangelion.

Asuka Langley Sohryu is voiced by Norma Echevarría in the Spanish dub of Neon Genesis Evangelion.

Robert Glatzeder voiced Shiro Tokita for the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Rosely Gonçalves took on the role of Naoko Akagi in the Portuguese dub of Neon Genesis Evangelion.

Samia Little Elk provides the German dub voice of Rei Ayanami in Neon Genesis Evangelion.

Sakura Suzuhara is voiced by Sarah Tkotsch in the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Sven Riemann voiced Kōzō Fuyutsuki for the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Uli Krohm is a voice actor who voices Kōzō Fuyutsuki in the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Vanessa Alves provides the Portuguese dub voice of Misato Katsuragi in Neon Genesis Evangelion.

Kōzō Fuyutsuki is voiced by Volker Wolf in the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Volkmar Leif Gilbert voiced Tōji Suzuhara for the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Yara Blümel took on the role of Sumire Nagara in the German dub of Neon Genesis Evangelion.

Akane Sakanoue voices Hinata La Fayette Kojo in the Japanese version of Neon Genesis Evangelion.

In the Japanese version of Neon Genesis Evangelion, Hirona Murata voices Eri Akizuki.

Kyoko Miyashita provides the voice of Etsuko Sakurai in the Japanese version of Neon Genesis Evangelion.

Soshi Tomori in Neon Genesis Evangelion is voiced by Masataka Kubota in Japanese.

Mizuki Itagaki voices Nawo Hasumi in the Japanese version of Neon Genesis Evangelion.

In the Japanese version of Neon Genesis Evangelion, Nanako Gonda voices the character Mayu.

As Iori Kiryu in Neon Genesis Evangelion, Shizuka Ishibashi provides the Japanese voice.

Takato Nagata is a voice actor who voices Toma Kano in the Japanese version of Neon Genesis Evangelion.

Tomohito Yagi in Neon Genesis Evangelion is voiced by Tasuku Hatanaka in Japanese.

In the Japanese version of Neon Genesis Evangelion, Tetsushi Tanaka voices Saneyuki Kano.