الحلقة 4: الأرض التي ترقد فيها الأرواح

تقع أحداث الحلقة بعد عقود من وفاة هيميل، وتجد فريرين وفيرن في قناة جرانز، حيث يقنعهما أحد شيوخ القرية بتنظيف شاطئ مهمل منذ فترة طويلة ومليء بالحطام. يحل الشتاء على مدار الأشهر التي تلي ذلك، وتتولى فيرن دور الراعية، حيث توقظ الجنية التي تفرط في النوم دائما، وتعتني بمظهرها، وتلبسها كما لو كانت هي الأكبر سنا. ينتهي العمل قبل احتفال رأس السنة المحلية مباشرة، والذي من عاداته استقبال الفجر مع تناثر الضوء عبر الشاطئ النظيف.

يقودهما مسارهما التالي إلى آيزن في منطقة بريدت. يكشف القزم المسن أنه وهايتر كانا يتراسلان، وأن بحث هايتر في السجلات المقدسة حدد مكان مجموعة أصلية من مذكرات فلامي في مكان ما في حوض فول. يطلب آيزن من فريرين استعادتها، آملا أن تمنحها الكتابات طريقة لمواجهة الندم الذي تحمله لعدم معرفتها الحقيقية بهيميل.

تصل فريرين بتوجيه إلى شجرة شاهقة يحميها سحر حاجز قديم، وتفتحها بلمسة وتجد مجلدا أصليا تركته معلمتها القديمة. تجده مفتوحا على فقرة تصف أوريول، وهو مكان أطلقت عليه فلامي اسم الجنة، حيث تحدثت ذات مرة مع رفاق ماتوا. تقع الأرض داخل إيندي، وهي نفس المنطقة المتجمدة التي تضم قلعة ملك الشياطين. يكلف آيزن فريرين بالسفر إلى هناك للتحدث مع هيميل، وتوافق، حيث لم يكن لديها أي وجهة أخرى في ذهنها.

تشرح ذكرى مدفونة منذ فترة طويلة حماية الشجرة. قبل ألف عام، زرعت فلامي شتلة ونسجت تعويذة تهدف إلى حراسة الموقع لألفية، وأخبرت فريرين أنها سترتكب يوما ما خطأ فادحا وتتمنى لو أنها تعلمت فهم الناس، وأنه يجب عليها العودة إلى هنا عندما يأتي ذلك اليوم. يؤكد الاكتشاف أن فريرين صُنفت كأفضل تلميذة لفلامي، وأن الساحرة توقعت على ما يبدو هذه العودة بالضبط.

يحل الجزء الختامي مسألة نوع المعلمة التي أصبحت عليها فريرين. تعترف فيرن وهي تركب بجوار فريرين النائمة، بأنها لا تستطيع قراءة معلمتها تماما، التي أخذتها فقط للوفاء بوعد لهايتر ولكنها بدأت في الاحتفال بأعياد ميلادها بمجرد انطلاقهما معا. آيزن، متذكرا الليلة التي شاهدت فيها المجموعة نيازك إيرا وحث فريرين على اتخاذ تلميذ، يطمئن فيرن بأن الجنية معلمة ممتازة، وهو حكم يجعلهما تبتسمان. يرفض آيزن الانضمام إلى الرحلة، وتصف فريرين الطريق أمامها بأنه مجرد عشر سنوات من السفر.

تميل الساعة بشكل كبير إلى موضوع الإيمان بالحياة الآخرة. تُظهر ذكرى سابقة المجموعة وهي تقف أمام قبور عائلة آيزن المقتولة، حيث يصلي هايتر باقتناع بأن الموتى يصلون إلى الجنة، ويتوقع آيزن العدم فقط، وتعترف فريرين بأنها لا تستطيع القول، حيث لا يمكن لأي سحر أن يراقب روحا راحلة. موقف هايتر، بأنه من الألطف الاعتقاد بأن الناس يكافؤون بعد حياة عاشوها جيدا، يؤطر بهدوء البحث الذي يتبع.

تستمر اللحظات الصغيرة للشخصيات في الظهور، من اعتراف فريرين بأن المجموعة القديمة تسامحت مع إفراطها في النوم إلى إدراكها أنها لا تزال ترقص في راحة يد فلامي بعد ألف عام. تلتقط مكافأة شروق الشمس قلب الحلقة. تحكم فريرين على المشهد بأنه لا يستحق الاستيقاظ المبكر، ومع ذلك تستمتع به على أي حال، ببساطة لأن فيرن تبتسم بجانبها.