الفصل 17

يتسلل فيرن وستارك إلى القصر لتحرير غراف غرانات، بينما يضغط لوغنر على اللورد المقيد لمعرفة آليات عمل حاجز البلدة ولا يقابله سوى الصمت. مقتنعاً بأن السر يكمن في كتاب سحري، يذهب الشيطان للبحث عنه، ساخراً من أن السحر الذي ابتكرته المعجزة فلامي يفتقر إلى الجمال الذي يجده في التحسين المستمر. يستغل ستارك هذه الفجوة للوصول إلى غرانات، لكن الحبال المسحورة تصد فأسه، ويحثه اللورد بدلاً من ذلك على الفرار وإنقاذ أهل البلدة.

يعود لوغنر وليني قبل أن تكتمل عملية الإنقاذ. يصور غرانات ستارك على أنه مجرد مغامر، ويلوح له الشيطان ببرود ليبتعد، فقط ليندفع ستارك خلفه ويشق كتفه. الدم المسكوب يمنح لوغنر هجومه المضاد، لكن ستارك يحمي نقاطه الحيوية وينصب الفخ الحقيقي: فيرن كانت متمركزة عند النافذة. تقطع تعويذتها ذراع الشيطان مع جزء من جذعه. مذهولاً من أن بشرياً تخطى حاسة استشعار المانا لدى ليني، يسأل لوغنر عن سحرها، وتسميه فيرن بسحر الشياطين نفسه، زولتراك.

يلاحظ لوغنر أن مهارة فيرن لم تعد وسيلة لقتل البشر، بل تم صقلها بدلاً من ذلك لتصبح سلاحاً ضد الشياطين، وهو تحسين عانى منه هو نفسه ذات يوم. تبرز ذكرى وقوف فريرين فوق كومة من جثث الشياطين، ويتعرف أخيراً على ساحرة الصباح: فريرين القاتلة، نفس سلالة الموهبة الفذة التي يمقتها. يحمل الفصل المكون من إحدى وعشرين صفحة عنوان سوسو نو فريرين وتم اقتباسه في الحلقة الثامنة من الأنمي.