الفصل 8: واحد من مائة

مع ملاحظات فلامي في متناول اليد الآن، يستقل المسافرون الثلاثة عربة متجهة إلى منزل آيزن. تغفو فريرين متكئة على فيرن وتغمغم بأن الجو بارد بشدة بالقرب من قلعة ملك الشياطين، وهي ملاحظة تدفع فيرن لاستجواب آيزن؛ يشرح أن إندي تقع في أقصى شمال القارة وتحمل ماضيًا ثقيلًا. بالشعور بالإحراج، تحاول فيرن وتفشل في إيقاظ سيدتها الغافية.

يسأل آيزن عما إذا كانت فريرين تُدرس جيدًا، وتزن فيرن الأمر. تعتقد أن فريرين تطارد السحر من كل قلبها وتعتمد على تلميذتها، وهي أكثر حرصًا بكثير على هيميل والمجموعة القديمة مما هي على فيرن نفسها، حيث أخذتها فقط للوفاء بوعد قُطع لهايتر. ومع ذلك، لا يمكن للفتاة أن تنكر فضولها، متذكرة أن سيدتها لا تفوت أبدًا هدية عيد ميلاد. يشرد ذهن آيزن في ليلة شاهد فيها الأبطال نيازك العصر معًا في العاصمة الملكية، حيث رفضت فريرين فكرته بأن تتخذ طالبًا، واصفة إياه بأنه لا طائل منه لأن أي تلميذ يموت قريبًا جدًا، وأجابت على حديثه عن الروابط البشرية بملاحظة أنه حتى سنواتها مع المجموعة لم تملأ واحدًا من مائة من حياتها. في تلك الذاكرة نفسها، كسر هايتر الأجواء باقتراح جولة احتفالية، والتي قرأها هيميل على الفور على أنها عطش واضح.

بالعودة إلى الحاضر، يخبر آيزن فيرن أن سيدتهما معلمة رائعة، وتوافق الفتاة. تنزل المجموعة وتمشي قبل التوقف. تطلب فريرين من آيزن للمرة الأخيرة أن يأتي معها، لكنه يسمي نفسه عبئًا الآن، ويتحقق من أنها تحفظ الطريق إلى إندي عن ظهر قلب، ويعتذر لفيرن عن المسافات الطويلة التي تنتظرهما، وهي رحلة كلفت حتى الأبطال عشر سنوات. تتجاهلها فريرين كرحلة قصيرة مدتها عشر سنوات، ويجيب آيزن بأن هذا الواحد من المائة قد غيرها بالفعل. مع انطلاق الزوجين، تلاحظ فيرن أن فترتها بجانب فريرين ستصل إلى نصف حياتها، وتبتسم فريرين بأن هناك الكثير مما يجب قضاؤه.

يسافر آيزن وفريرين وفيرن عائدين نحو منزل آيزن حاملين ملاحظات فلامي. يتحدث آيزن وفيرن عما إذا كانت فريرين معلمة جيدة، ويخبر آيزن فريرين أن وقتها بين الأبطال قد غيرها. يفترق آيزن عن المجموعة، وتنطلق فريرين وفيرن نحو إندي وأوريول.

يقع الفصل ضمن قوس ما بعد نهاية الرحلة وتم اقتباسه عبر الحلقتين الرابعة والخامسة من الأنمي. يُظهر فلاش باك الأبطال وهم يشاهدون نيازك العصر فوق العاصمة الملكية، ويفكر آيزن سرًا في فريرين النائمة كفتاة خالية من الهموم.