الفصل 98

مختومًا بالذهب، يلتقي دينكين بزوجته الراحلة ليكتور داخل حلم. على الرغم من اعتقاده بأنه قد هُزم، تذكره بأن الرجل الذي أحبته لم يستسلم أبدًا خلال خسائره العديدة في التدريب أمام ماخت، مما ينعش ذكرى المرة الوحيدة التي جرح فيها سيده. تحرره فريرين بعد ذلك عن طريق إبطال دياغولدزي، ويتحرك الاثنان معًا لمواجهة ماخت وسوليتار. تحذر فريرين ماخت من أن حلمه بالعيش بجانب البشر مقدر له الانهيار وتخبره أن ساعة القصاص قد حانت. يقاطع دينكين ليطالب بماخت لنفسه، تاركًا فريرين لمواجهة سوليتار المبتهجة.

في الحلم، يستيقظ دينكين الأصغر سنًا على ليكتور، التي تلاحظ شارته الجديدة وتهنئه على ترقيته. يتحدث عن كسب ما يكفي من العملات المعدنية للحفاظ على راحتيهما ودرء موتها، حتى يتعرف ذاته الحالية على الرؤية على حقيقتها. يعترف بأن أنباء وفاتها وصلته في مساء نفس اليوم الذي مُنح فيه شارته، وهو عشية رحلته المقصودة إلى الوطن، مما سرق أي فرصة لمشاهدة لحظاتها الأخيرة. شاكرًا إياها على لقاء آخر، يعترف بهزيمته أمام ماخت، ويثير إيمانها بعناده ذكرى الوقت الذي استخرج فيه الدم من معلمه.

بالعودة إلى الحاضر، ترفع فريرين دياغولدزي وتخبر دينكين أن ساعة واحدة فقط قد انقضت، ثم تحميه من اللعنة. يجدهما ماخت وسوليتار على الرغم من المانا المخفية الخاصة بها، ويذهل ماخت من رؤية لعنته وهي تُفكك. تربط فريرين هجومها المضاد السريع بمعركة مع ماخت قبل ستمائة عام، وهو اشتباك نسيته، حيث تحولت ذراعها اليمنى إلى ذهب واستغرق الأمر قرنًا لاستعادتها. تكشف أنها كانت تأمل في استدراجه لإلقاء دياغولدزي مرة أخرى في فايس لتحسين تعويذة النفي الخاصة بها، وهي مقامرة تدهشه، وتوضح أن حذره ذاته أثبت أن اللعنة غير مثالية وعرضة لسحر مثل ميستيلزيلا.

عندما تدفع نيران فريرين الشياطين للتراجع، تقترح سوليتار أن يفر البشر. ترفض فريرين، مستذكرة أن الشيطان الوحيد الآخر الذي تمنى التعايش هو ملك الشياطين، الذي كلف عصره الذهبي ما يقرب من ثلثي البشرية حياتهم. وتتساءل عن عدد الذين يجب أن يموتوا من أجل حلم ماخت وتطالب بالقصاص، الذي يقبله هو، متأثرًا بكلمات غلوك الأخيرة. يطلب دينكين بعد ذلك أن يواجه ماخت بمفرده، وتلتفت فريرين بدلاً من ذلك نحو سوليتار.

يحمل الفصل عنوان القصاص، وقد كتبه كانيهيتو يامادا ورسمه آبي تسوكاسا كجزء من قصة الأرض الذهبية. تدور أحداثه في فايس، المدينة الحصن، التي أعيد تشكيلها بحلول ذلك الوقت إلى الأرض الذهبية، وتجمع بين فريرين ودينكين ضد ماخت وسوليتار. من بين السحر المشار إليه دياغولدزي، والتعويذة الواقية التي تصده، وميستيلزيلا، وسحر الطيران، وفولزانبيل، وزولتراك، وكاتاسترافيا، وتعويذة تشكل شفرات من المانا.