
جون بورغماير ممثل أداء صوتي أمريكي مخضرم وكاتب رئيسي سابق في فنيميشن، اشتهر بأدائه لشخصية تيين في سلسلة دراغون بول ولكراما في يو يو هاكوشو، كما يُضفي صوته على غراف غرانات في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.
يؤدي بورغماير صوت غراف غرانات في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة، ليضيف بذلك دورًا ثانويًا جديدًا إلى سجله الفني الذي تشكّل على مدى عقود في صناعة الدبلجة. ويستند عمله في المسلسل إلى نفس الحس الثابت في تجسيد الشخصيات الذي طبّقه عبر سلاسل طويلة مثل دراغون بول وون بيس. ويجسّد هذا الدور ذلك الحضور الواقعي والمتقن الذي لطالما بحث عنه مخرجو الدبلجة الإنجليزية لديه. وهو إضافة صغيرة لكنها مناسبة إلى مجموعته الواسعة من الأعمال في مجال الأنمي.
يُعرف بورغماير بشكل خاص بأدائه لصوت تيين في سلسلة دراغون بول ولكراما في يو يو هاكوشو، بالإضافة إلى أدوار أخرى منها شيغوره سوما في فروتس باسكِت، وإيز رذرفورد في سبيرال، وسويسرا في هيتابيا: قوى المحور. وبعيدًا عن الميكروفون، أمضى سنوات ككاتب رئيسي في فنيميشن، حيث أشرف على نصوص التسجيل الصوتي بما في ذلك دبلجة ون بيس، واستمر في هذا المنصب حتى استقال عام 2018. أما والدته، ليندا يونغ، فقد صنعت لنفسها مسيرة طويلة في عالم الأداء الصوتي.
يُعرف جون بورغماير بشكل أساسي بأدائه الصوتي لشخصية تين في سلسلة دراغون بول وكوراما في يو-يو هاكوشو. كما قام بأداء أصوات شيجوري سوما في فروتس باسكت، وإيز راذرفورد في سبيرال، وسويسرا في هيطاليا: محاور القوى.
ترتبط علاقة بورغماير بـ ون بيس من خلال سنوات عمله كرئيس الكتّاب في فنيميشن، حيث أشرف على نصوص التزامن الصوتي، بما في ذلك دبلجة ون بيس. ويعكس هذا الدور عمله خلف الكواليس بقدر ما يعكس أدواره الصوتية على الشاشة.
يؤدي بورغماير شخصية غراف غرانات في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة. ويضيف هذا الدور دورًا جديدًا كممثل صوتي مساند إلى سيرة ذاتية تشكلت على مدى عقود في صناعة الدبلجة.
نعم، فقد أسست والدة بورغماير، ليندا يونغ، مسيرة طويلة خاصة بها كممثلة صوتية. ويتناقل العمل في مجال الدبلجة الصوتي ضمن العائلة إلى جانب عقود من عمله في هذه الصناعة.
تنحّى بورغماير عن منصبه كرئيس الكتّاب في فنيميشن عام 2018، بعد سنوات من إشرافه على نصوص التزامن الصوتي للشركة. وقد شغل هذا المنصب بينما كان يستمر في أعماله الصوتية في مسلسلات مثل دراغون بول ويو-يو هاكوشو.

التحوّل الذي يعرفه الجميع، والسؤال التالي الذي لم يجرؤ أحد على طرحه. لماذا صنعنا أغنية R&B ناعمة عن التوهّج الذهبي الذي لا يتحدث عنه دراغون بول أبداً....

خمس شخصيات نسائية من بليتش، رتّبناها وحسمنا الجدل. يوروإيتشي في المركز الخامس، المكان الذي لا يتوقعه أحد، وصاحبة مركزنا الأول أرانكار ذات قلب رقيق....
هذا المحتوى هو كتابة أصلية من قِبل مقر دادي جيم بناءً على سلسلة أنمي فريرين: ما بعد نهاية الرحلة، والمانغا، والمواد الرسمية. تم الاستشهاد بمراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.