والد إيسوزو

رجل في منتصف العمر، ينسدل شعر والد إيسوزو البني الداكن حتى قفاه مع غرة ممشطة بانتظام إلى اليمين، وتظل عيناه مظللتين ومخفيتين طوال ظهوره. يرتدي ملابس رسمية بأسلوب رجال الأعمال، وغالباً ما تكون بدلات وربطات عنق بسيطة.

بدا لفترة من الوقت أباً لطيفاً ومخلصاً، مبتسماً دائماً ومُحِباً لابنته بوضوح. غير أن تلك الصورة تبيّنت أنها تمثيلية. فبمجرد أن تساءلت إيسوزو عما إذا كان والداها سعيدين حقاً، تلاشى دفأه ليكشف عن رجل غاضب وأنيق المصلحة الذاتية أساء إليها جسدياً ولفظياً وعاطفياً. وهو أهدأ من زوجته، ويميل إلى ترك الحديث لها، لكنه ليس أقل قسوة، ولا يتردد في إظهار احتقاره لإيسوزو في وجهها، وقد ألقى بها جانباً دون أي تفكير في الضرر الذي ألحقه بها.

في مرحلة ما تزوج وأنجب إيسوزو، التي ولدت ملعونة بروح الحصان. وحافظ الزوجان على مظهر البيت المحب، فلم يتشاجرا أبداً أمامها، حتى تساءلت إيسوزو ببراءة عما إذا كانا راضيين حقاً وعما إذا كان لا شيء يحزنهما على الإطلاق. حوّل هذا السؤال ابتسامته إلى عبوس وأثار زوجته التي بدأت بالصراخ وتكسير الأشياء. ويتضح أن كلا الوالدين كانا قد وصلا إلى مرحلة الاستياء من ابنتهما كعبء وكبتا هذا الشعور لسنوات قبل أن ينفجر إلى إساءة متكررة؛ وقد شوهد ذات مرة وهو يجر إيسوزو الصغيرة من شعرها.

وعندما انهارت إيسوزو المنهكة في المرحلة الإعدادية في الشارع ونُقلت إلى المستشفى، لم يظهر والداها إلا ليخبروها أنه سيكون من الأفضل ألا يروها مرة أخرى، إذ لم يعودا يعرفان كيفية حبها. وحين حاولت العودة إليهما، أكد والدها ببرود أنهما لا يريدانها، وظل غير مبالٍ عندما انتقد هاتسوهارو الزوجين بشدة بسبب أنانيتهما. وقد عاش بعيداً عن ابنته دون أي تواصل منذ ذلك الحين، بينما تستمر الجراح التي أحدثها في ملاحقتها لسنوات بعد ذلك.