بداية فصل دراسي جديد!

يعود الربيع، ومع انتهاء رحلة الينابيع الساخنة، تدخل المجموعة عاماً أكاديمياً جديداً في ثانوية كايبارا. ينضم فتيان آخران من آل سوما، ويثير وصولهما الكثير من الحديث بين الطلاب. ويأخذ اليوم منعطفاً أكثر ظلاماً بمجرد أن تتقاطع طرق توهرو مع أكيتو في ممر المدرسة.

يجذب يوكي اهتماماً جديداً من الوافدين الجدد بعد مساعدة فتاة، بينما تلتقط ساكي الإشارات الكهربائية المألوفة لآل سوما القادمين. وبسبب الفضول بشأن الطالبين المنقولين، ترسل أريسا كيو لتعقبهما، وترافقه توهرو رغم أن أحدهما لا يعرف فصولهما. يلتقي موميجي وهاتسوهارو ويوكي جميعاً، وعندما يبدأ ماكوتو في انتقاد مظهرهم، يرده هاتسوهارو بحزم إلى حجمه. ثم يبقي موميجي يوكي وكيو لإخبارهما بشيء مهم.

بمفردها في الممر، يقترب أكيتو من توهرو، فيعرف نفسه كرئيس للعائلة ويبدو لها أكثر لطفاً مما تصورت، حتى وهو يقلل من شأنها سراً. يصل يوكي ويطالب بمعرفة ما قيل، ليعود أكيتو ويضغط عليه بسبب تفويته مأدبة رأس السنة ويلمح إلى إعادة تهذيبه. وتطفو ذكرى لأكيتو وهو يضرب قدمي يوكي كعقاب على تحدي العشيرة، ويُسحب يوكي المهزوز بعيداً عندما تدفع توهرو أكيتو جانباً. ولرفع معنوياته، يجتمع الأصدقاء للعب كرة الريشة، حيث يتأمل يوكي أن الدفء والانتماء اللذين ظنهما مستحيلين قد تبين أنهما حقيقيان.

هذه هي الحلقة الثالثة عشرة من اقتباس عام 2001، وهي تستند إلى الفصلين 19 و20 من المانغا، وتطابق حلقة سلسلة عام 2019 المسماة You Look Like You're Having Fun. عُرضت لأول مرة في اليابان في 27 سبتمبر 2001، ووصلت إلى الولايات المتحدة في 25 مارس 2003. شارة البداية هي For Fruits Basket وشارة النهاية هي Chiisana Inori.