لقد... عدت.

ينتشر القلق بين أفراد العائلة عندما لا يتمكن أحد من العثور على رين التي لم تعد أبدًا من المستشفى. ومع التقاء اعتراف هيرو وبحث كورينو وغضب هارو، تظهر حقيقة احتجاز رين، وتتصاعد أحداث الحلقة حتى يحملها هارو عائدًا بها من حافة الهلاك.

يلتقي هيرو، الانزعاج ينتابه لسماعه أن رين لم تعد، بـ كيسا ويلتقي لاحقًا بـ هارو، معترفًا بأنه رأى أكيتو تدفع رين من النافذة بسبب علاقتهما وأنه ظل صامتًا لفترة طويلة جدًا. ويكشف أن رين انفصلت عن هارو لأنها تحاول إنهاء اللعنة من أجله، ويتوسل إلى هارو لكي يوقفها. وفي هذه الأثناء، يتبع كورينو خادمة تحضر الطعام إلى غرفة القط؛ وتعترف الخادمة بأن السجينة مرت عليها أيام دون أكل، ومخافةً على حياتها، تسلمه المفتاح. يفتح كورينو الباب ليجد رين المنهكة محتجزة بالداخل.

يقتحم هارو غرفة أكيتو مطالبًا بإجابات، وعندما تنكر كل شيء وتحاول تحريف كلامه، يضرب الباب بقبضته ويصرخ بأنه يحب رين. يدخل كورينو ليخبرهما أن هاتوري أخذ رين إلى المستشفى وأن حياتها بأمان، ثم يخبر أكيتو أنه مهما كانت صفاتها فلا يمكنها فعل مثل هذه الأمور. ومع بداية تآكل الرابطة بين أكيتو وهارو، يثبتها هارو على الجدار، ويتذكر مواساته لرين بعد كابوس، ويضرب الدعامة الخشبية بجوار رأسها بدلاً من وجهها قبل أن يغادر. تنهار أكيتو في نوبة غضب شديدة، صارخةً مناديةً والدها المتوفى.

تهرب رين من المستشفى، متذكرة كيف عرضت عليها رين المساعدة في فك اللعنة مقابل سرقة صندوق من أكيتو، وكيف سجنها أكيتو وقص شعرها وتركها تختار الموت على المنفى حتى لا يُعْمَى هارو. أثناء هلوساتها في غرفة القط، تتمنى أن تحلم بهارو، وعندما يظهر ويخبرها بأنه يمكنها العودة إلى المنزل إذا انتهت رحلتها، تعتقد أنه حلم لطيف. يصر على أنه واقع، ويحملها بين ذراعيه، ويوعدها بأنه لن يتخلى عنها أبدًا. وهي تنتحب، تخبره رين أنها عادت إلى المنزل، فيرحب بعودتها.

عنوان الحلقة مأخوذ من عبارة لرين. اقتباسًا من الفصول 115 و104 و105 و106، يعيد الأنمي ترتيب بدايته: تم تقديم إحضار كورينو الماء لأكيتو وتأكيده وجود رفات والدها في الصندوق من الفصل 115، ليحل محل مشهد الفصل 104 الخاص بالخادمة التي تترك الطعام في غرفة القط. كان الحبل الأحمر الذي يصور انحلال اللعنة إضافة من الأنمي، وكذلك كل مشهد يعتني فيه هاتوري برين، كما يُترك شعرها على الشاشة أكثر فوضوية وطولاً مما هو عليه في المصدر.