إذا كنا ثلاثة فلا داعي للخوف من جيسون

ينطلق خمسة أعضاء من المنزل إلى فيلا العائلة بالقرب من الماء: تورو، ويوكي، وكيو، وشيغوري، وهاتوري. وآملين في تمديد أرجلهم، يقود يوكي وكيو تورو في نزهة عبر المنطقة المشرجة المجاورة. يترك الهدوء غير المعتاد بين الفتيين تورو قلقة، وبينما هي مشتتة تتعثر وتبدأ في السقوط. يندفع كلا ابن العم لتخفيف هبوطها، وأثناء القيام بذلك يتحول أحدهما إلى الفأر بينما يصبح الآخر القط.

يطمئن الشجار الذي يندلع بمجرد تحولهما تورو في الواقع إلى أنهما عادا إلى طبيعتهما المعتادة، ويعترف الزوج بأنهما أصبحا مرتاحين بما يكفي حولها للتوقف عن حماية أنفسهما بشراسة. لاحقاً يتصل شيغوري بأيامي ويدعوه للانضمام إلى الجميع، وهو قرار يملأ يوكي وكيو بالرعب. وبعيداً عن الآخرين، يذكر أيامي لشيغوري وهاتوري أن كانا تزوجت مؤخراً، مما يثير ذكريات مؤلمة لهاتوري. وعندما يحاول أيامي مرة أخرى الاقتراب من أخيه الأصغر، تتهاوى المحاولة، وبعد أن يحوله لمس تورو إلى أفعى، يلقيه يوكي ببساطة في البحيرة.

تستعير أسطورة الدب القاتل التي يختلقها شيغوري لإخافة المجموعة بكثافة من أفلام Friday the 13th، وهو مرجع واضح جداً لدرجة أن يوكي نفسه يصف كيو بالأحمق لتفويته، على الرغم من أن كيو يصر على أن العنوان على الأقل بدا آشناً. تقتبس هذه الحلقة من سلسلة 2001 الفصلين 25 و26 من المانغا وتجمع بين أغنية البداية For Fruits Basket وأغنية النهاية Chiisana Inori.