لقد كان أمراً غبياً جداً

تمر توهرو لرؤية رين، التي انتقلت إلى منزل كازوما، ويفسر هارو الخجل الخفيف على وجهها كدليل على أنها مسرورة سراً بالزيارة حتى وهي تتظاهر بالانزعاج. وعندما يسأل يوكي عن المكان الذي حبسها فيه أكيتو، يكتم هارو سر أنها كانت غرفة القط، احتراماً لرغبة رين في ألا تعرف توهرو ذلك أبداً. ويشير كازوما إلى أن كيو نفسه سيُحتجز قريباً في الغرفة ذاتها، ويعلل كيو بأن وجود رين في المنزل سيجنب والده بالتبني على الأقل ألم الوحدة.

يعرض يوكي مرافقة توهرو إلى قبر والدتها مع اقتراب الذكرى السنوية، بينما يعتذر كيو بأسف عن الذهاب.

يزور شيغوري رين ويعلم أنها توسلت إلى رين لمعرفة طريقة لرفع لعنة سوما. فيطمئنها بأن رين كانت تكذب، لأن قربه منها أظهر له أنها لا تعرف شيئاً من هذا القبيل، ويتوقع أن تنحل اللعنة تلقائياً كما حدث بالفعل مع كورينو، إذ إن هذه هي المرة الأولى التي يعيش فيها جميع حاملي الأبراج في وقت واحد وهو الجيل المستدعى إلى المأدبة الأخيرة. تلتقط توهرو هذه الكلمات وتضغط عليه لمعرفة ما إذا كانت اللعنة قد تنتهي قبل أن يحبس الربيع كيو. يجيب شيغوري بأن القط سيُحتجز بغض النظر عن أي شيء، وأن جميع الآخرين يتقبلون ذلك بهدوء لأن وحشيته الأكبر تريحهم، ويزعج توهرو باقتراح أنها تحب كيو. فتفر مضطربة، وعندما يجدها كيو تبكي ويسألها عن السبب، تعترف بأنها تشعر بالضياع، فيخبرها أنه لا بأس بالبكاء.

عند قبر كيوكو، يستفسر كيو عن سبب مخاطبة والدها لتوهرو باسم كيوكو، فيوضح الرجل العجوز أنه يفعل ذلك لإبقاء ذكرى ابنته حية. ويكشف أن توهرو تبنت أسلوب كلامها الغريب بعد فقدان والدها، حيث كانت تقلده حتى تظل والدتها الحزينة سعيدة ولا تبتعد هي الأخرى. ولاحقاً تختبئ كاغورا من توهرو في منزل كازوما، وهي مقتنعة بأنها خسرت كيو، بينما يأمل كازوما بهدوء أن تحب الفتاة ابنه لشيء أصدق من الشفقة. تخبر توهرو رين أن كيو أصبح أغلى شيء بالنسبة لها، متخذاً المكانة التي كانت تحتلها والدتها ذات يوم، فتنطلق كاغورا قائلة إن عليها قول ذلك لكيو مباشرة.

يظهر مشهد تذكاري كيوكو وهي تعرض على كيو الصغير صورة لابنتها، وليلة لمحها فيها تأكل بمفردها عبر النافذة وقلق من أنها وحيدة، وهو قلق يظل يعتريه حتى الآن. وعند العودة إلى المنزل، يسأل كيو توهرو عن والدها، فتنهار بسبب تصويرها له ذات يوم كشرير خافت من أن يسرق والدتها، ليطمئنها كيو بأنها جلبت السعادة لكيوكو بالتأكيد. ويعمل عناقهما عبر ملاءة سرير معلقة على تفعيل تحوله، وتتسبب صورة لوالدها بعد ذلك، بقبعتها الزرقاء، في استعادة ذكرى كان كيو قد دفنها. يأتي العنوان من إحدى جمل كيو نفسه، وتجمع الحلقة بين الفصول 107 و108 و109 و114، مما يقدم أحداث الفصل 114 كلياً عن موقعها اللاحق في المانغا.