لنعد إلى المنزل

يعود عقل كيو إلى والدته التي كانت تقلق باستمرار بشأن سواره الخرزي، خوفاً من الشكل الذي يقدمه مخفياً. وعندما تصل تورو إليه أخيراً بجانب البحيرة، يزمجر ويهرب، فقط ليمسك به يوكي ويحتجزه. ممسكة بذراعه، تعترف تورو بأن رؤيته تخيفها، لكنها تصر على أنها ما زالت ترغب في البقاء بجانبه. تهدئه الكلمات، ومع انقشاع المطر الغزير وشروق الشمس، يعود إلى شكله البشري. ويعترف بأن والدته كانت تقسم دائماً أنها تحبه حتى وهي تخشى ما كان عليه حقاً.

يقلب عناقهما كيو إلى شكل القط، وتحمله تورو عائدة بين ذراعيها بينما يتبعهما يوكي القانع، ويلتقي الزوج بشيغوري وكازوما المرتشحين بالارتياح. وسرعان ما يودع كازوما كيو ويغادر. بعد ذلك تطلب تورو من شيغوري أن يسمح لها بالحديث مع أكيتو، وفي السر يخبرهم أن أكيتو يحمل قلب اللعنة وله وقت قصير متبقٍ ليعيشه. وبمرافقة يوكي وشيغوري وهاتوري، تسافر تورو إلى عقار سوما الرئيسي للاجتماع.

غير قادرة على شرح سبب مجيئها، تجد تورو أكيتو يندفع للإمساك بشعرها قبل أن يثبته يوكي وشيغوري، وتتدفق الشفقة فيها وهي تحثه على تذكر أن لديه حياة أمامه. وبتخفيف قبضته، يصل أكيتو إلى فهم أنها تقبل لعنة العائلة بحق. تتيح هذه الحلقة الأخيرة من سلسلة 2001 لكيو العودة بشكل ملحوظ دون استعادة خرزاته، وهو ما يرجح أنه علامة على أن القبول نفسه يقمع الشكل الحقيقي. وفي هذا الإصدار يصدر فقط صرخات غير بشرية أثناء تحوله، ويؤطر التكييف حماية يوكي تجاه كيو على أنها حب بدلاً من الصداقة البسيطة في المانغا.