هذا نزل رائع

مع انتهاء الامتحانات، ينقل موميجي تورو ويوكي وكيو إلى نبع ساخن. تظل تورو متكتمة بشأن المال، مما يدفع فتيان سوما إلى الشك في أنها أنفقت أجرها الخاص على شوكولاتة عيد الحب التي وزعتها. وبمجرد وصولهم، تسترخي تورو بينما يروي موميجي قصة قاتمة عن مسافرة جردها الغرباء من كل شيء بسبب سخائها، ثم التهمتها الشياطين التي استغلت ذلك اللطف نفسه.

تذكر مضيفة النزل طفلها، وهو قرد البروج، وتعرب عن أملها في أن يصبح الاثنان صديقين. كما ينقل موميجي خبر أنه وهاتسوهارو سينضمان قريباً إلى مدرسة تورو الثانوية كطلاب في السنة الأولى، مما يترك تورو مذهولة عندما تعلم أن موميجي يصغرها بسنة واحدة فقط.

تعد الرحلة أيضاً بمثابة هدية موميجي بمناسبة اليوم الأبيض لتورو، رداً على الشوكولاتة التي اقتطعت من مالها لتوفيرها. وفي النبع، يستقر الجمع في الألعاب واللحظات الهادئة، حيث يحول كيو حتى كرة الطاولة إلى منافسة، قبل أن تكشف المضيفة عن صلتها بالعائلة ومكانة ابنها بين البروج. وتوجت الزيارة بالكشف عن أن موميجي وهارو يتشاركان الصف الدراسي مع تورو.

تقدم تورو العبارة التي تصبح عنوان الحلقة، وتجلب هذه الرحلة أوكامي سوما إلى الأنمي لأول مرة. وتستبدل اللقطة الختامية خلفية الشجرة المعتادة بيدين لتورو ويوكي مرسومتين بالقرب من بعضهما البعض. يعيد التكييف العمل على قائمة طويلة من التفاصيل الصغيرة، حيث يغير مكان من يمسح الأرضيات في مكان عمل تورو، ويستعيد تصميم الشياطين في قصة موميجي لتبدو أكثر فخامة، ويعدل ملابس الشخصيات عند الينابيع، ويحول العديد من ردود الفعل في المانغا إلى إخراج أبسط. وتغطي الحلقة الفصلين 17 و18.