الفصل 4

يجد الخريف توهرو تنضم إلى كيو، وأريسا، وساكي في لعبة ورق بالمدرسة. وتتلاشى ثقة كيو بمجرد أن تستفزه أريسا بشأن مهارته، وبينما يتذمر، يكون يوكي في مكان آخر يرفض فتاة بلطف ويمنعها من عناقه.

تقود أريسا اللعبة بينما يراقب يوكي، ويُترك كيو المهزوم ليتولى تنظيف الفصل، رافضاً عرض توهرو للمساعدة. وبحثاً عن شجار، يذهب وراء يوكي لينهزم على الفور، ويجاهد حتى لا يفرغ إحباطه في توهرو.

بعد العمل، يأتي يوكي لمرافقة توهرو إلى المنزل، لكن عندما تصطدم به يتحول إلى هيئته الفأرية. وفي طريق العودة يعترف بأن العيش تحت أكيتو وبقية العائلة كان أشبه بالسجن عندما كان كل ما يريده هو حياة طبيعية. وهو يحسد كيف ينجذب الناس إلى كيو رغم كرهه للغرباء، ويزعجه أن كيو يتوق إلى مكان بين الأبراج الصينية.

وبالعودة إلى المنزل، يتجه يوكي إلى المطر الغزير للاعتناء بحديقة الخضروات الخاصة به، قائلاً لتوهرو إنها لطيفة لمساعدته، مما يثير أمنية والدتها في أن تكبر لتصبح شخصاً يمكن للآخرين الاعتماد عليه. وفي الوقت نفسه، يشعر كيو بالاشمئزاز لتناول الكراث، وهو طعام يمقته، وينتهي الفصل بظهور فتاة تقدم نفسها باسم كاجورا عند الباب.

تهزم أريسا كيو في أوراق اللعب وتجرح كبرياءه، مما يؤدي إلى خسارة أخرى جانبية أمام يوكي. وأثناء مرافقة توهرو إلى المنزل، يتحول يوكي ويتحدث عن شعوره بالاحتجاز من قبل أكيتو والعائلة وحسده لكيو. يختتم الفصل بالوصول المفاجئ لكاجورا سوما.

الفصل الرابع من المجلد 1 والرابع من السلسلة، يدرج هذا الجزء عدد صفحاته على أنه غير محدد وهو من رسم ناتسوكي تاكايا. يظهر كيو سوما على الغلاف، وتستعرض لمحة من الماضي والدة توهرو، كيوكو هوندا.