الشيء المفقود

مرّر ماركو ملحوظة إلى إد توجهه للبحث عن الحقيقة الأعمق المخبأة في الفرع الأول للمكتبة المركزية الوطنية، ويحتفظ بها إد سرًا لعدم ثقته بالجيش. وفي هذه الأثناء، يُعفى موستانغ من أي عقاب من الفوهرر لإخفائه مكان ماركو، حيث يدعي برادلي أنه أراد فقط إيواء الطبيب. ومع تعرض درع آل للتصدع وكسر ذراع إد المصنوعة من الأوتومايل، مما يجعله غير قادر على القيام بالتحويل الكيميائي، يعين موستانغ حارسًا شخصيًا لرحلتهما إلى وينري، وبعد أن يرفض الجميع التكليف، تقع المهمة على عاتق الرائد أرمسترونغ، مما يثير استياء إد.

وعلى القطار، يؤكد هيوز أن الأسلوب المتتبع في مقتل نينا قبل ثلاث سنوات يطابق جرائم قتل سكار، مما يعطي إد سببًا جديدًا لمطاردته، ويمنحه إمكانية الدخول إلى المكتبة. وبدون علمهم، يسمع بائع جرائد اختطف سكار أخته الخطة ويمرر تلميح المكتبة إلى القاتل، الذي يطلق سراح الفتاة دون أن يمسها بأذى. وفي غرفته، يجيب ماركو على طرقة على الباب متوقعًا مبعوثًا، ليجد بدلاً من ذلك لاست، التي تجرحه وتجبره، باستخدام غلاتوني ورهينة، على الكشف عن مكان إخفاء مذكراته.

يكتشف إد أن آل قد اختفى، بعد ظنه شحنةً وتركه في المحطة السابقة، ويمنعه أرمسترونغ من القفز من القطار. يجد صبي الدرع الساقطة ويرتديها، آملًا في ترهيب عصابة منافسة، بينما يصل إد وأرمسترونغ إلى نقطة النزول. يتيح غضب إد المستمر تجاه أرمسترونغ بسبب حرب إشفال له التحرر عندما ينهار الرائد، وعلى الطريق تقضي فتاة صغيرة على وعي إد وتسرق ساقه المصنوعة من الأوتومايل. ويتظاهر آل بأنه درع متكلمة، ويكتشف أن الصبي يريد إثبات قوته من خلال العنف، فيتولى السيطرة ويتظاهر بأنه ملعون حتى يجرد الصبي الدرع منه. يعلم إد أن الفتاة أرادت فقط تخفيف أعباء جدها ويقدم لها إحالة إلى روكبيل للأوتومايل، لكن الرجل العجوز، وهو محارب قديم فقد ساقه في إشفال، يرفض قائلاً إن البقاء على قيد الحياة نفسه كان ما كسبه ولن يتخلى عنه. تترك كلماته إد في صراع مع طموحه الخاص. وبعد لم شملهما، يتأمل الأخوان في أن لقاءهما الأول مع موستانغ منذ سنوات في ريزمبول ربما لم يكن المصادفة التي افترضاها.

تقتبس هذه الحلقة الفصل 7 والفصل 8 من المانغا. وتلاحظ الموسوعة وجود مشكلة في المعقولية، نظرًا لأن الصبي الذي يحمل درع آل يمكنه بصعوبة تحمل وزنها، حيث يصوران المسلسلان كلاهما الدرع على أنها عبء لا يمكن إلا לרجل قوي البنية التعامل معه.