قلب الفولميتال

يستيقظ إدوارد في سرير المستشفى وبجواره حارسا الشخصيان روس وبروش بينما يقف ألفونس في الزاوية وقد جُرد درعه بعدُ من أطرافه. متجاهلاً الأسئلة حول المختبر الخامس، يقلق إد من أنه كان على بعد شعرة من الحقيقة بشأن أبحاث ماركو. تصفعه روس وتذكره بأنه ما يزال طفلاً ينبغي له الاعتماد على الكبار. يستدعي إد وينري إلى السنترال لإعادة بناء أوتومايله، فتسرع بالخروج وهي تشعر بذنب صامت بسبب البرغي الذي تركته سابقًا. في اليوم التالي، يزور هيوز إد ويجمع منه على انفراد شهادته عن الهومونكولي والكيميرا ووشوم الأوروبوروس والمصفوفات المخصصة لصنع حجر الفلاسفة، متعهدًا بمتابعة التحقيق بنفسه.

تصل وينري وتعتذر عن الذراع التي تفترض أنها كانت معيبة، وتدع إد يواصل إلقاء اللوم على تهوره الخاص. تلاحظ أن الأخوين توقفا عن الحديث فتغادر غاضبة، وتلتقي بهيوز الذي يدعوها إلى حفلة عيد ميلاد أليسيا لمنح الولدين مساحة للراحة. في الاحتفال تتقرب وينري من أليسيا الصغيرة، ويؤكد لها هيوز أنرجالاً مثل إد وآل يكتمون متاعبهم بدلاً من تحميل من يحبون عبئها. وبعد الانتهاء من الإصلاحات، يعتذر إد لآل، لكن آل ينفجر غاضبًا متهمًا العائلة بإخفاء أن روحه وذكرياته مصنوعة وأن ألفونس إلريك لم يكن له وجود حقيقي قط. ورافضًا كل طمأنة من إد ووينري، يلقي بإد جانباً ويقفز نحو الشارع، فارًا بينما يراقبه الاثنان بحزن.

تقتبس الحلقة فصول المانغا "جسد الفولميتال" و"مشاعر الطفل الوحيد" و"قلب الفولميتال"، وعنوان دبلجتها الإنجليزية هو "قلب من فولاذ". وكمزحة داخلية حول المبتكرة هيرومو أراكاوا، تظهر أبقار ترتدي نظارات في الخلفية أثناء الجدال حول الحليب، صدىً لرسمها الكاريكاتيري الذاتي من قصص المانغا الجانبية. وتمر إيزومي كيرتيس وزوجها لفترة وجيزة عبر محطة القطار قبل أن تلتقي وينري بآرمسترونغ، قبل تقديمهما الرسمي. ووصف المخرج سيجي ميزوشيما هذه الحلقة والسابقة بأنها تدفع الشخصيتين الرئيسيتين إلى الهاوية حتى يمكن رؤية صراعهما من جديد.