الرجل ذو الذراع الآلية

بعد أن يتصل إدوارد بروي موستانغ لإبلاغه بوصولهم، يتحدى العقيد الأخوين للحاق بقطار مغادر في وقت أبكر، مما يجعلهما يركضان نحو الرصيف. ويشاركهم الرحلة العديد من الضباط خارج أوقات الخدمة، من بينهم الجينرال هاكورو في رحلة عائلية، وميز هيوز الذي يتحدث بحماس عن زوجته الحامل، وضابط الصف فاتو فالمان. يلاحظ هيوز حشداً غير عادي على متن القطار، وبعد لحظات يسيطر رجال مسلحون على القطار، ويقيدون فالمان، ويحتجزون الركاب كرهائن.

وينتمي الخاطفون إلى مجموعة تطلق على نفسها اسم الجبهة الثورية الشرقية للشعب، بقيادة رجل يُعرف باسم بالد، ويملك ذراعاً آلياً خاصاً به. ومن خلال الجينرال، يطالب بالد بأن يطلق موستانغ سراح قائدهم المسجون مقابل الرهائن، ثم يطلق رصاصة عبر أذن الجينرال ليثبت أنه وحده من يصدر الأوامر.

يتغلب الأخوان بهدوء على الرجال في العربة الخلفية ويحرران فالمان، الذي يؤكد أن المهاجمين يستهدفون الجينرال. ينظف ألفونس العربات السفلى بينما يعمل إدوارد على السقف، وبعد أن كادت شجرة تجرفه، يمسكه هيوز ويتقدم الاثنان نحو المحرك. ويستعيدان السيطرة، ويقتطع إدوارد بالكيمياء، حيث يطلق أولاً قذيفة مدفع محولة، ثم يطرد باقي المهاجمين إلى الخارج باندفاع مائي نحو قبضة ألفونس مباشرة.

وعندما يُحاصر بالد في النهاية، يكشف أنه سُرّح من الجيش بعد حصوله على الذراع الآلي وأنه يكره الأمة منذ ذلك الحين، مفترضاً أن إدوارد سيواجه المصير نفسه يوماً ما. يدمر إدوارد الذراع ويقضي ألفونس عليه بالضرب، ويصل القطار إلى سنترال بسلام. وعندما يحاول بالد شن كمين أخير في المحطة، يخضعه موستانغ بفرقعة من أصابعه القفازية، كاشفاً عن نفسه ككيميائي الشعلة.

تقتبس الحلقة فصل معركة القطار من المانغا. وأبرز ابتكاراتها هو حضور هيوز وفالمان على متن القطار، وكلاهما غائب عن الأصل، واستخدام إلقاء القبض على بالد لتأهيل إدوارد لـ امتحان كيميائي الولاية رغم صغر سنه، بينما كان إدوارد في المانغا يحمل تلك الرتبة بالفعل. وتدرج الترجمة المرئية بالخطأ ريزا هوكآي كرتبة رائد بدلاً من ملازم ثاني. ينتمي هذا الإدخال إلى استمرارية 2003 وحدها ولم يُنقل أبداً إلى برذرهود.