شعلة الانتقام

مع انتشار شائعات الانقلاب، يستمع مواطنو سينترال إلى راديو كابيتال، حيث تنضم السيدة برادلي إلى فصيلة موستانغ على الهواء من الاستوديو المستولى عليه. وتوضح أن قوات سينترال كانت تنوي قتلها جنبًا إلى جنب مع رجال العقيد، ويفجر بريدا المفاجأة القائلة إن شخصًا ما فجر قطار الفوهرر، مما أدى إلى اختفاء برادلي. وعندما يأمر كليمين بإغلاق المحطة، يتظاهر المسؤول بأنه محتجز كرهينة وينهي المكالمة، بينما تلقي روس خطابًا حماسيًا يحول الرأي العام لصالح قضية موستانغ.

تحت الأرض في القاعة البيضاء، يحرق موستانغ سرب جنود المانيكان الذين يضغطون على مجموعة إدوارد في تدفق واحد من النيران. ويسفر انهيار النفق عن سقوط ماي وإنفي المستعاد في وسطهم، وموستانغ، الذي يتعرف على الهومونكولوس، يطالب بمعرفة من قتل ميس هيوز.

يحاول إنفي إلقاء لائمة القتل على روس، لكن موستانغ يصر على أنه كان يعلم دائمًا براءتها. وأخيرًا يعترف إنفي بالجريمة، ويسخر منه باتخاذ شكل أرملة هيوز غراسيا، ويجهز موستانغ الغاضب تمامًا كلا قفازي النار، مقسمًا على حرق لسان المخلوق أولاً. ويرسل إدوارد وسكار إلى الأمام حتى يتمكن من مواجهة الهومونكولوس بمفرده، وتبقى هوكآي إلى جانبه.

يجعل موستانغ عيني إنفي تغليان ويغمر جسده الضخم بالنار، مما يجبر الهومونكولوس على الانكماش والفرار. يطارده روي، آمرًا هوكآي بالبقاء في الخلف، لكنها تعصي الأوامر وتندفع وراءه. ويلمح إنفي ريزا وهي تتجول في المتاهة، فيشعر بفرصة. وعندما يلتقي هوكآي وموستانغ في الأنفاق، يقول العقيد إنه فقد الأثر ويطلب منها البقاء بالقرب منه، لكنها ترفع مسدسها وتوجهه نحو الجزء الخلفي من رأسه.

تقتبس الحلقة فصول المانغا التي تغطي العدو اللدود وشعلة الانتقام، وتحمل بطاقة عنوانها دائرة خيمياء النار. وتحريك تحول إنفي مأخوذ من الحلقة السابقة "لدغة النملة". وفي حين تتردد ريزا في المانغا لحظة واحدة فقط قبل اتباع روي، فإن هذا الإصدار يبقيها في مكانها حتى تدفعها ضوضاء القتال إلى الأمام. وطوال الوقت، تعكس ظلال الغضب تحت عيني روي عمدًا الندبة الموجودة على وجه سكار.